Strawberry Alarm Clock — Sea Shell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sea Shell" van Strawberry Alarm Clock.
Songteksten
We first met
At the edge of an ocean
Evening came
Bringing new emotions
In the empty sky, we saw a seagull
Kneeling in the sand, we found a sea shell
Hold it to your ear and hear the ocean
Close your eyes, see waves and gentle motion
A souvenir
To last a lifetime
A memory to somehow soothe the sad times
When I’m alone
Even now
I can hear her laughter
Summer’s gone
And yet I remember
We sat beside a fire and built a castle
But now all that remains is just a sea shell
Hold it to your ear and hear the ocean
Close your eyes, see waves and gentle motion
A souvenir
To last a lifetime
A memory to somehow soothe the sad times
When I’m alone
Late at night
When I’m thinking of her
How I wish
That I never loved her
A boy in California must be careful
Or he will find himself alone with just a sea shell
Hold it to your ear and hear the ocean
Close your eyes, see waves and gentle motion
A souvenir
To last a lifetime
A memory to somehow soothe the sad times
When I’m alone
Songtekstvertaling
We hebben elkaar voor het eerst ontmoet.
Aan de rand van een oceaan
De avond kwam
Nieuwe emoties
In de lege hemel, zagen we een zeemeeuw
Knielend in het zand vonden we een zeeschelp.
Hou het tegen je oor en hoor de oceaan
Sluit je ogen, zie golven en zachte beweging
Souvenir
Om een leven lang te leven
Een herinnering om op de een of andere manier de droevige tijden te verzachten
Als ik alleen ben
Zelfs nu.
Ik hoor haar lachen.
De zomer is voorbij.
En toch herinner ik me
We zaten naast een vuur en bouwden een kasteel.
Maar nu blijft er alleen nog een zeeschelp over.
Hou het tegen je oor en hoor de oceaan
Sluit je ogen, zie golven en zachte beweging
Souvenir
Om een leven lang te leven
Een herinnering om op de een of andere manier de droevige tijden te verzachten
Als ik alleen ben
Laat in de nacht
Als ik aan haar denk
Hoe ik dat zou willen.
Dat ik nooit van haar heb gehouden.
Een jongen in Californië moet voorzichtig zijn.
Of hij zal zichzelf alleen vinden met slechts een zeeschelp
Hou het tegen je oor en hoor de oceaan
Sluit je ogen, zie golven en zachte beweging
Souvenir
Om een leven lang te leven
Een herinnering om op de een of andere manier de droevige tijden te verzachten
Als ik alleen ben