Straw — Postcards From Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Postcards From Hell" van Straw.
Songteksten
I was falling over.
I was comatose.
I was drinking it in tomorrow.
I was stealing poses.
I was seeing ghosts.
I was looking to shake my shadow.
Confusing myself.
Choosing the short straw.
I’m moving to hell.
I’ll send you a postcard.
Feeling unwell.
Even the nurse reminds me of you.
This is the last day of the war.
This is the last day I will want to fight with you.
This is the last day of the war.
Don’t blame it on me.
I was floating over.
I was overdosed.
I wasn’t planning on going solo.
Now I’m slipping under.
Now my eyes are closed.
I was dreaming about the photo.
Confusing myself.
They’re shooting the wrong horse.
I’m moving to hell.
Going to send you a postcard.
Being unwell.
Feeling the nurse reminds me of you.
This is the last day of the war.
This is the last day I will want to fight with you.
This is the last day of the war.
Don’t blame it on me.
Don’t blame it on me.
This is my reward.
Don’t blame it on me.
This is my reward.
Don’t blame it on me.
This is my reward.
Don’t blame it on me.
This is my reward.
Don’t blame it on me.
Songtekstvertaling
Ik viel om.
Ik lag in coma.
Ik dronk het morgen op.
Ik stal poses.
Ik zag geesten.
Ik wilde mijn schaduw schudden.
Mezelf in de war brengen.
Kies het kortste strootje.
Ik ga naar de hel.
Ik stuur je een kaartje.
Ik voel me niet lekker.
Zelfs de verpleegster doet me aan jou denken.
Dit is de laatste dag van de oorlog.
Dit is de laatste dag dat ik met je wil vechten.
Dit is de laatste dag van de oorlog.
Geef mij niet de schuld.
Ik zweefde over.
Ik kreeg een overdosis.
Ik was niet van plan om alleen te gaan.
Nu glip ik onder.
Nu zijn mijn ogen dicht.
Ik droomde over de foto.
Mezelf in de war brengen.
Ze schieten op het verkeerde paard.
Ik ga naar de hel.
Ik stuur je een kaartje.
Onwel zijn.
De zuster voelen doet me aan jou denken.
Dit is de laatste dag van de oorlog.
Dit is de laatste dag dat ik met je wil vechten.
Dit is de laatste dag van de oorlog.
Geef mij niet de schuld.
Geef mij niet de schuld.
Dit is mijn beloning.
Geef mij niet de schuld.
Dit is mijn beloning.
Geef mij niet de schuld.
Dit is mijn beloning.
Geef mij niet de schuld.
Dit is mijn beloning.
Geef mij niet de schuld.