Stravaganzza — Impotencia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Impotencia" van Stravaganzza.
Songteksten
Gélida, como una roca de acero y mal…
Se escardó, tras pasar por el umbral,
No se hundió, entre témpano y sal.
Dar con la cabeza en la pared
Una y otra vez,
Hasta sangrar su sien
Y ver desfallecer
A un angustioso ser,
Que se retuerce al ver
Frustrado su querer.
La ansiedad, que le atormenta
En su oscirudad.
Gélida, como una roca de acero y mal.
Despreciócualquie rdon hallado en él,
Nunca fue para el paladar la miel.
Rios de odio y mares de rencor
En una eternidad manchada de dolor.
Cumplir condena por un lamentable error
Que no tendráfinal hasta acabar con los dos.
La ansiedad, qeu le atormenta
En su oscuridad.
Gélida, como una roca de acero y mal.
Corromper la vida sin saber
Que herida vas a hacer,
Sin valorar despues
Los lustros de dolor,
Las almas sin calor,
La triste inmensidad
La herencia de los dos… ¡De los dos!
Songtekstvertaling
Bevroren, als een rots van staal en kwaad…
Het werd geëlektrocuteerd, na het passeren van de drempel,
Het is niet gezonken, tussen tempano en zout.
Hoofd tegen de muur.
Keer op keer.,
Totdat zijn tempel bloedt.
En kijk zwak
Op een schrijnend wezen,
Dat draait als je ziet
Gefrustreerd zijn wil.
Angst, wat hem kwelt.
In zijn trilling.
Bevroren, als een steen van staal en kwaad.
Hij verachtte wat rdon in hem vond.,
Honing was nooit voor het gehemelte.
Rivieren van haat en zeeën van wrok
In een eeuwigheid bevlekt met pijn.
Straf uitzitten voor een betreurenswaardige fout
Dat ze niet stoppen tot ze allebei klaar zijn.
Angst, wat hem kwelt.
In de duisternis.
Bevroren, als een steen van staal en kwaad.
Het bederven van het leven zonder het te weten.
Wat een wond ga je doen,
Niet gespecificeerd na
De pijn glanst,
Zielen zonder warmte,
De droevige uitgestrektheid
De erfenis van ons beiden... van ons allebei.