Stratovarius — Will My Soul Ever Rest In Peace? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Will My Soul Ever Rest In Peace?" van Stratovarius.
Songteksten
I’ve been searching for an oasis
In the desert for so long
In my weakness trying
To pretend I’m strong
I’ve been holding on To things that I have left behind
I’ve been scared and lonely
I’m crippled inside
Bathed my soul in the starlight
Healed my wounds in the sun
Screamed my pain to the forest
Asking the question why?
Will there come a time for me when I find peace of mind
Will I always have this feeling like I’m last in the line
I will climb up the mountain and light up the candle and ask:
«Will my soul ever rest in peace?»
I’ve been washed in pain
Haunted by the ghosts of years ago
They won’t leave me be They keep coming back for more
Will there come a time for me when I find peace of mind
Will I always have this feeling like I’m last in the line
I will climb up the mountain and light up the candle and ask:
«Will my soul ever rest in peace?»
My crippled soul is yearning to be free
Will there come a time for me when I find peace of mind
Will I always have this feeling like I’m last in the line
I will climb up the mountain and light up the candle and ask:
«Will my soul ever rest in peace?»
Songtekstvertaling
Ik ben op zoek naar een oase.
In de woestijn voor zo lang
In mijn zwakte proberen
Om te doen alsof ik sterk ben.
Ik hou me vast aan dingen die ik heb achtergelaten.
Ik ben bang en eenzaam geweest.
Ik ben kreupel van binnen.
Bad mijn ziel in het sterrenlicht
Genas mijn wonden in de zon
Schreeuwde mijn pijn naar het bos
De vraag stellen waarom?
Zal er een tijd komen voor mij als ik rust vind
Zal ik altijd het gevoel hebben dat ik als laatste in de rij sta?
Ik klim de berg op en steek de kaars aan en vraag:
Zal mijn ziel ooit in vrede rusten?»
Ik ben gewassen met pijn.
Achtervolgd door de geesten van jaren geleden
Ze laten me niet met rust. ze blijven terugkomen voor meer.
Zal er een tijd komen voor mij als ik rust vind
Zal ik altijd het gevoel hebben dat ik als laatste in de rij sta?
Ik klim de berg op en steek de kaars aan en vraag:
Zal mijn ziel ooit in vrede rusten?»
Mijn kreupele ziel verlangt naar vrijheid
Zal er een tijd komen voor mij als ik rust vind
Zal ik altijd het gevoel hebben dat ik als laatste in de rij sta?
Ik klim de berg op en steek de kaars aan en vraag:
Zal mijn ziel ooit in vrede rusten?»