Stratovarius — No Turning Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Turning Back" van Stratovarius.
Songteksten
So long I have been accepting what I’ve seen
Never really speaking my mind
Now the heat’s leaking out
I’d like to scream and shout
I want to leave it all behind
There’s no one else to turn the wheel
I’ve got my own life to steer
No turning back
Coz I wanna know who I am and I want to live my life
No turning back
Tomorrow’s awaiting, I’m on the way
Hard to find the right words
And not to make it worse
A choice that has to be done
It is just my life
Can’t make no compromise
And to stop what has begun
There’s no one else…
I have all the strings in my hands
The choices that’s been laid for me I am not taking more commands
Coz now finally I’m free
Songtekstvertaling
Zo lang heb ik geaccepteerd wat ik heb gezien
Nooit echt mijn gedachten spreken
Nu lekt de warmte eruit.
Ik wil schreeuwen en schreeuwen.
Ik wil het allemaal achter me laten.
Er is niemand anders om het stuur te draaien.
Ik heb mijn eigen leven om te sturen
Geen weg terug
Want Ik wil weten wie ik ben en Ik wil mijn leven leiden
Geen weg terug
Morgen wacht, ik ben onderweg.
Moeilijk om de juiste woorden te vinden
En niet om het erger te maken.
Een keuze die gedaan moet worden
Het is gewoon mijn leven.
Kan geen compromis maken
En om te stoppen wat is begonnen
Er is niemand anders.…
Ik heb alle touwtjes in mijn handen.
Ik neem geen bevelen meer aan.
Want nu ben ik eindelijk vrij.