Stratovarius — Night Time Eclipse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night Time Eclipse" van Stratovarius.
Songteksten
If I could stay awake for awhile
it would be another morning
don’t wanna fall asleep now when
everything seems so far and beyond
Walking down a familiar road
but the darkness is misleading me I know I should feel fear inside
but still the shadows is where I wanna be Just an ordinary day stealing all the hope away
wanting me to be the one who has dreams made of clay
My fading confused mind
creating phrases unknown
I know I should’t stay awake
if I fall asleep they just might find me Now all is so clear
I can finally proceed
My fading confused mind
creating phrases unknown
Waiting for the dawn
soon to arrive
so few options that I have
and I can use
Life’s circumstances
can be so cruel
If I take a chance I just might
make the wrong move
Songtekstvertaling
Als ik een tijdje wakker kon blijven
het zou een andere ochtend zijn.
Ik wil nu niet in slaap vallen.
alles lijkt zo ver en verder.
Wandelen over een bekende weg
maar de duisternis misleidt me. Ik weet dat ik angst van binnen zou moeten voelen.
maar toch is de schaduw waar ik wil zijn gewoon een gewone dag die alle hoop weg steelt
hij wil dat ik degene ben die dromen heeft gemaakt van klei.
Mijn vervagende verwarde geest
Onbekende zinnen aanmaken
Ik weet dat ik niet wakker moet blijven.
als ik in slaap val, vinden ze me misschien.
Ik kan eindelijk doorgaan.
Mijn vervagende verwarde geest
Onbekende zinnen aanmaken
Wachtend op de dageraad
binnenkort te arriveren
zo weinig opties dat ik heb
en ik kan gebruiken
Omstandigheden van het leven
kan zo wreed zijn
Als ik een risico neem, kan ik misschien ...
maak de verkeerde beweging.