Stratovarius — Infinity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Infinity" van Stratovarius.
Songteksten
Mother watch your children
The iron fist of fear is ruling our lives
It´s not too late to change the course
We can make this world a better place to be in
How much more do we want until we´re satisfied?
What happens when we have what we want?
Acquiring more, still there´s never enough
We forget those who really are in need
The end is near, or so they say
Selling peace with guns
Infinity — Where do we go from here?
Infinity — Where do we go from here?
Infinity — Where do we go?
Infinity — Where do we go from here?
Guns spitting (out the) message of peace everywhere
Is it really that we don´t care?
See mercenaries of fear selling love
Telling salvation comes from above
Arrogance and fear walking hand in hand
We must see that there´s much more to life than this
Mother see your children
Make us understand and help us to find the way
The answers lie inside
They are locked inside to the vault of truth for us It´s time to spread the word around
Be yourself and do what you want to do with your life Remember,
you get just what you give You reap all what you sow
You are in charge of your own life
Infinity…
You make your own way
As long as you are here
Find your place in life
Make your dreams come true
There´s so much more than this
A million ways to live
Unlock the door
To the universe with love Free your soul
Songtekstvertaling
Moeder let op je kinderen.
De ijzeren vuist van angst heerst over ons leven.
Het is nog niet te laat om van koers te veranderen.
We kunnen van deze wereld een betere plek maken om in te zijn.
Hoeveel willen we nog tot we tevreden zijn?
Wat gebeurt er als we hebben wat we willen?
Meer verwerven, maar er is nooit genoeg
We vergeten degenen die echt in nood zijn
Het einde is nabij, zeggen ze.
Vrede met wapens verkopen
Infinity-hoe gaan we nu verder?
Infinity-hoe gaan we nu verder?
Oneindigheid-waar gaan we heen?
Infinity-hoe gaan we nu verder?
Wapens spugen (de) boodschap van vrede overal
Is het echt dat het ons niets kan schelen?
Zie huurlingen van angst liefde verkopen
Redding vertellen komt van bovenaf.
Arrogantie en angst lopen hand in hand
We moeten zien dat er veel meer in het leven is dan dit.
Moeder zie je kinderen
Laat het ons begrijpen en help ons de weg te vinden.
De antwoorden liggen binnenin
Ze zijn opgesloten in de kluis der waarheid. Het is tijd om het woord te verspreiden.
Wees jezelf en doe wat je wilt doen met je leven.,
je krijgt precies wat je geeft je oogst alles wat je zaait
Jij hebt de leiding over je eigen leven.
Oneindig…
Je maakt je eigen weg.
Zolang je hier bent
Vind je plaats in het leven
Laat je dromen uitkomen
Er is zoveel meer dan dit.
Een miljoen manieren om te leven
Doe de deur open.
Naar het universum met liefde bevrijd je ziel