Stratovarius — Halcyon Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Halcyon Days" van Stratovarius.
Songteksten
What I feel inside my mind
Is driving me insane
It’s so hard to explain
What lies behind it all, what goes around
So I’m twisting here within loneliness
And all the pain inside now
Don’t matter anyhow
There’s something in the air
Something isn’t there
Something that I had just yesterday
Every time I try
Reaching for the sky
Something’s coming up and blocks my way
And I know that-I just need
To walk away from this
There’s something in the air
Something isn’t there
The storm rages on
I’m waiting for my halcyon days
I will try to avoid it all
But they try to pull me back
If I try will I fall off this track
I don’t care cos I’m free
I’m still twisting here within loneliness
And all the pain inside now…
There’s something in the air…
Songtekstvertaling
Wat ik voel in mijn geest
Maakt me gek.
Het is zo moeilijk uit te leggen
Wat er achter zit, wat er rond gaat
Dus ik draai hier in eenzaamheid
En alle pijn van binnen nu
Maakt niet uit.
Er hangt iets in de lucht.
Er is iets mis.
Iets wat ik gisteren nog had.
Elke keer als ik het probeer
Reikend naar de hemel
Er komt iets aan en blokkeert mijn weg.
En ik weet dat ik ...
Om hiervan weg te lopen.
Er hangt iets in de lucht.
Er is iets mis.
De storm woedt voort
Ik wacht op mijn dagen van halcyon.
Ik zal alles proberen te vermijden.
Maar ze proberen me terug te trekken.
Als ik het probeer val ik van deze baan.
Kan me niet schelen, Want Ik ben vrij.
Ik ben hier nog steeds in eenzaamheid.
En alle pijn van binnen nu…
Er hangt iets in de lucht.…