Stratovarius — Elysium songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elysium" van Stratovarius.
Songteksten
I’ve never felt like this before
Am I awake? Am I drifting?
There’s a hole in the sky
Am I alive? Did I survive?
Broken pictures on my wall
A story of fallen heroes
Now stare ahead with their blind eyes on Lost horizon
Sometimes the dream is sublime with you
I feel in my mind in heaven
I’m reaching this feeling
It’s misleading me away from you
Tonight, I find what I’ve been searching for
To go look for my wings once more
I’m not afraid anymore
I’m not afraid anymore
Sometimes the dream is sublime with you
I feel in my mind in heaven
I’m reaching this feeling
It’s misleading me away from you
Tonight, I find what I’ve been searching for
To go look for my wings once more
I’m not afraid anymore, I am ready to fall
I’m not afraid anymore
I am lying on the frozen ground alone
I got lost on my way, my time is up
I’m gone
I need to find the key
To eternal life and see
The joy, the smile
The overwhelming love of God
Is what I need
Give me a sign
And show me the way
To the sacred place
I can hear you calling my name
From the distant skies
I am holding falling angel
In my arms
Your shadow lurking
In the corner of my eye
I’m losing sense
Of what’s real and what’s a lie
I need to find the key
To eternal life and see
The joy, the smile
The overwhelming love of God
Is what I need
Give me a sign
And show me the way
To the sacred place
I can hear you calling my name
From the distant skies
I am holding falling angel
In my arms
Eternal calling
At your fame was not mine
Remedy this falling lie
I feel it burning with me ahead
The earth is turning to red
I’m staring at the flaming skies
To try not to fight
A chance to close my eyes
I can hear you calling my name
From the distant skies
I am holding falling angel
In my arms
I am holding falling angel
In my arms
This life has been too long
There’s hope everywhere I go Do you believe in hope and faith
Or eternity?
In the end, you will see
Let thy soul be free
Eternal light
Blinded my eyes
Pain and sorrow
Joy will follow
Now in turn
Elysium
Do you believe in hope and faith
Or eternity?
In the end, you will see
Let your soul be free
Be afraid no more
Just take my hand
I’ll guide you through the storm
We’re finally home
Do you believe in hope and faith
Or eternity?
In the end, you will see
Let your soul be free
Be afraid no more
Just take my hand
I’ll guide you through the storm
We’re finally home
We’re finally home
Songtekstvertaling
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Ben ik wakker? Dwaal ik af?
Er is een gat in de lucht
Leef ik nog? Heb ik het overleefd?
Kapotte foto ' s op mijn muur
Een verhaal van gevallen helden
Kijk nu vooruit met hun blinde ogen op de verloren horizon
Soms is de droom subliem met jou
Ik voel in mijn geest in de hemel
Ik bereik dit gevoel.
Het misleidt me bij jou weg.
Vanavond vind ik wat ik zocht.
Om mijn vleugels nog eens te gaan zoeken
Ik ben niet meer bang.
Ik ben niet meer bang.
Soms is de droom subliem met jou
Ik voel in mijn geest in de hemel
Ik bereik dit gevoel.
Het misleidt me bij jou weg.
Vanavond vind ik wat ik zocht.
Om mijn vleugels nog eens te gaan zoeken
Ik ben niet meer bang, Ik ben klaar om te vallen.
Ik ben niet meer bang.
Ik lig alleen op de bevroren grond.
Ik verdwaalde onderweg, mijn tijd is om.
Ik ben weg.
Ik moet de sleutel vinden.
Op het eeuwige leven en zien
De vreugde, de glimlach
De overweldigende liefde van God
Is wat ik nodig heb
Geef me een teken.
En wijs me de weg
Naar de heilige plaats
Ik hoor je mijn naam roepen.
Vanuit de verre hemel
Ik hou vallende engel vast.
In mijn armen
Je schaduw op de loer
In de hoek van mijn oog
Ik word gek.
Van wat echt is en wat een leugen is
Ik moet de sleutel vinden.
Op het eeuwige leven en zien
De vreugde, de glimlach
De overweldigende liefde van God
Is wat ik nodig heb
Geef me een teken.
En wijs me de weg
Naar de heilige plaats
Ik hoor je mijn naam roepen.
Vanuit de verre hemel
Ik hou vallende engel vast.
In mijn armen
Eeuwige roeping
Jouw roem was niet van mij.
Herstel deze vallende leugen
Ik voel het branden met mij vooruit
De aarde wordt rood.
Ik staar naar de brandende lucht
Om niet te vechten.
Een kans om mijn ogen te sluiten
Ik hoor je mijn naam roepen.
Vanuit de verre hemel
Ik hou vallende engel vast.
In mijn armen
Ik hou vallende engel vast.
In mijn armen
Dit leven is te lang geleden.
Er is hoop overal waar ik ga geloof je in hoop en geloof
Of de eeuwigheid?
Uiteindelijk zul je zien
Laat uw ziel vrij zijn
Eeuwig licht
Verblindde mijn ogen
Pijn en verdriet
Vreugde zal volgen
Nu op zijn beurt
Elysium
Geloof je in hoop en geloof?
Of de eeuwigheid?
Uiteindelijk zul je zien
Laat je ziel vrij zijn
Wees niet meer bang.
Pak mijn hand.
Ik leid je door de storm
We zijn eindelijk thuis.
Geloof je in hoop en geloof?
Of de eeuwigheid?
Uiteindelijk zul je zien
Laat je ziel vrij zijn
Wees niet meer bang.
Pak mijn hand.
Ik leid je door de storm
We zijn eindelijk thuis.
We zijn eindelijk thuis.