Stratovarius — Awaken the Giant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Awaken the Giant" van Stratovarius.
Songteksten
I’m staring at the wall
Sick and tired of all
Manic depression makes me crawl
It makes me small
I need some peace of mind
The prssure makes me blind
The labyrinth of pain, the exit i munst find
It’s all inside of me, the answers lie within
And all that i can win i take for myself
I’m the one who holds the key
To all that i can be My spirit yearns for truth,
It’s learning to be free
Through the years
I was doing things the wrong way
But now i’ve changed it is time to say
Awaken the giant
Don’t let it sleep
Awaken the giant
Look deep within
I won’t give up the fight
Until i see the light
I won’t give in To the gloominess of life
The end is in my sight
In the middle of darkest night
I see my future’s bright
I’m reaching for new heights
Songtekstvertaling
Ik staar naar de muur.
Ziek en moe van alles
Manische depressie laat me kruipen.
Het maakt me klein
Ik heb wat gemoedsrust nodig.
De prsure maakt me blind.
Het labyrint van pijn, de uitgang die ik op het laatst vind
Het zit allemaal in mij, de antwoorden liggen binnenin
En alles wat ik kan winnen neem ik voor mezelf
Ik ben degene die de sleutel heeft.
Aan alles wat ik kan zijn mijn geest verlangt naar waarheid,
Het is leren om vrij te zijn
Door de jaren heen
Ik deed dingen op de verkeerde manier.
Maar nu ben ik veranderd het is tijd om te zeggen
Maak de reus wakker.
Laat het niet slapen.
Maak de reus wakker.
Kijk diep van binnen
Ik geef het gevecht niet op.
Tot ik het licht zie
Ik geef niet toe aan de somberheid van het leven.
Het einde is in mijn ogen
In het midden van de donkerste nacht
Ik zie mijn toekomst helder
Ik reik naar nieuwe hoogten.