Stratos Dionisiou — O Salonikios songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Salonikios" van Stratos Dionisiou.
Songteksten
Άιντε, κάντε όλοι στην μπάντα
να βγει να χορέψει, ο Σαλονικιός
Άιντε, κάντε του λεζάντα
την βραδιά να κλέψει, ο Σαλονικιός
Οι μπαγλαμάδες ν' αρχίσουν τσιφτετέλια
ν' ανάψουνε τα τέλια, ολοταχώς
Και τα μπουζούκια να κάψουν το πατάρι
χορεύει και γουστάρει, ο Σαλονικιός
Γλέντι όμορφο και φίνο
φούντωσε κι απόψε, ο Σαλονικιός
Άιντε, στην υγειά του πίνω
να `ναι πάντα ωραίος, ο Σαλονικιός
Οι μπαγλαμάδες…
Άιντε, κάντε όλοι στην μπάντα
γέμισε την πίστα, ο Σαλονικιός
Οι μπαγλαμάδες…
Άιντε, κάντε όλοι στην μπάντα
γέμισε την πίστα, ο Σαλονικιός
Songtekstvertaling
Kom op, iedereen, stap in de band.
om te komen dansen, de salon
Kom op, Maak een bijschrift voor hem.
de nacht om te stelen, de salon
De baglies om te beginnen chiftettelia
om de perfecte, volle snelheid op te lichten
En de bouzouki verbranden de loft.
hij danst en houdt van Saloniki.
Feest mooi en sierlijk
en vanavond, de Saloniki.
Op het drinken.
wees altijd aardig, de salon
boef…
Kom op, iedereen, stap in de band.
vul de dansvloer, Saloniki
boef…
Kom op, iedereen, stap in de band.
vul de dansvloer, Saloniki