Strapping Young Lad — Shitstorm songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shitstorm" van Strapping Young Lad.

Songteksten

YOU BASTARD!!!
Know, know, KNOW
I HATE YOU!!!
EVERYTHING… everything, EVERYTHING…
is WRONG!!!
And I don’t want to fight…
Because I don’t know what’s
WRONG or RIGHT
But I’ll do ANYTHING just to get some
FUCKING sleep tonight…
And I can’t even EAT
And I can’t even FUCKING PISS!!!
All I’ve been doing is thinking about
GOD and DEATH InFiNiTy!!!
Sleep little baby, don’t you cry… little baby…
NOW
You’ll fucking listen to me… Everybody in my MOTHERFUCKING LIFE;
All I’ve been looking for is an excuse to feel this way…
…and now I know…
HA!
I KNOW!!!
I’m in control of the infinite mind,
And I control infinite Power
When???
EVERY BLACK MINUTE
And self-control is something I’ve learned…
But don’t think I won’t do it,
Don’t you EVER forget;
If you want crazy…
IF YOU AWNT FUCKING CRAZY…
I’ll SHOW YOU HOW TO BE CRAZY
FUCK YOU!!!
LADIES!!!
All this time I thought you wanted me to be
like YOU
…you don’t want me to BE LIKE YOU,
now you’ll sing for ME!
Baby!!! Little baby, little baby… YEAH!!!
Aw, FUCK!!! FUCK!!!
KNOW… KNOW…KNOW…
I FUCKING HATE MYSELF
EVERYTHING… EVERYTHING…EVERYTHING
about this is FUCKD!!!
Now it’s
SCIENCE!!!
SCIENCE!!!
SCIENCE!!!
…and…
MATH!!!
MATH!!!
MATH!!!

Songtekstvertaling

KLOOTZAK.!!
Weet, Weet, Weet
IK HAAT JE!!!
Alles... alles, alles…
is verkeerd!!!
En Ik wil niet vechten.…
Omdat ik niet weet wat het is.
Fout of juist
Maar ik doe alles om wat te krijgen.
Slaap vannacht verdomme.…
En ik kan niet eens eten.
En ik kan niet eens pissen.!!
Alles wat ik heb gedaan is denken over
GOD en de eeuwige dood.!!
Slaap, Kleine baby, huil niet ... kleine baby…
NU
Luister naar me. iedereen in m ' n leven.;
Ik zoek alleen een excuus om me zo te voelen.…
...en nu Weet ik…
HA!
IK WEET HET!!!
Ik heb controle over de Oneindige Geest.,
En ik Beheer oneindige macht
Wanneer???
ELKE ZWARTE MINUUT
En zelfbeheersing heb ik geleerd.…
Maar denk niet dat ik het niet doe.,
Vergeet nooit;
Als je gek wilt zijn…
ALS JE VERDOMME NIET GEK BENT…
Ik zal je laten zien hoe je gek moet zijn.
VAL DOOD.!!
Dames!!!
Al die tijd dacht ik dat je wilde dat ik
zoals jij.
je wilt niet dat ik ben zoals jij .,
nu zul je voor me zingen!
Baby!!! Kleine baby, kleine baby ... !!
Verdomme.!! Verdomme!!!
WEET... WEET ... WEET ... …
IK HAAT MEZELF.
ALLES... ALLES...ALLES ... ALLES
dit is klote.!!
Nu is het
Wetenschap!!!
Wetenschap!!!
Wetenschap!!!
…en…
Wiskunde!!!
Wiskunde!!!
Wiskunde!!!