Stranglers — This Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Town" van Stranglers.
Songteksten
I don’t want to hide this love anymore
Too many lives have been told
Now’s the time to show the world our love
When other love has gone cold
And I don’t give a damn
Whatever anyone might say
And it’s not gonna one of be
A love that dare not speak its name
I don’t want to live a lie anymore
Too many lies have gone down
I’ve made excuses for myself before
Afraid to make decisions till now
And I don’t give a damn
Whatever anyone might say
And its not gonna be
A love that dare not speak its name
Now is the time for something new
Now is the time for something new
Now is the time for me and you
I don’t want to hide this love any more
Too many lies have been told
Now’s the time to show the world our love
When other love has gone cold
And I don’t give a damn
Anymore anyway
And its not gonna be
A love that dare not speak its name
Now is the time for something new
Now is the time for something new
Now is the time for me and you
And if life was like this everywhere
No more wars no greed I wouldn’t care
I want all the best for people
I guess I found love for people
Life should be like this for everyone
Then we wouldn’t ever have to run
I want all the best for people
I guess I found love for people
And if life was like this everywhere
In this town there’ll be no sighing
No more wars no greed I wouldn’t care
No more lying no more crying
I want all the best for people
I guess I’ve found love for people
Life should be like this for everyone
In this town there’ll be no sighing
Then we wouldn’t ever have to run
No more lying no more crying
Songtekstvertaling
Ik wil deze liefde niet meer verbergen.
Er zijn te veel levens verteld.
Nu is het tijd om de wereld onze liefde te tonen
Als andere liefde koud is geworden
En het kan me niet schelen.
Wat iemand ook mag zeggen.
En het zal er niet één van zijn
Een liefde die zijn naam niet durft te zeggen
Ik wil geen leugen meer leven.
Te veel leugens zijn naar beneden gegaan
Ik heb al eerder excuses voor mezelf gemaakt.
Bang om tot nu toe beslissingen te nemen
En het kan me niet schelen.
Wat iemand ook mag zeggen.
En dat zal het niet zijn.
Een liefde die zijn naam niet durft te zeggen
Nu is het tijd voor iets nieuws.
Nu is het tijd voor iets nieuws.
Nu is de tijd voor jou en mij.
Ik wil deze liefde niet meer verbergen.
Er zijn te veel leugens verteld.
Nu is het tijd om de wereld onze liefde te tonen
Als andere liefde koud is geworden
En het kan me niet schelen.
Toch niet meer.
En dat zal het niet zijn.
Een liefde die zijn naam niet durft te zeggen
Nu is het tijd voor iets nieuws.
Nu is het tijd voor iets nieuws.
Nu is de tijd voor jou en mij.
En als het leven overal zo was
Geen oorlogen meer, geen hebzucht.
Ik wil het beste voor mensen.
Ik denk dat ik liefde voor mensen heb gevonden.
Het leven zou voor iedereen zo moeten zijn.
Dan hoeven we nooit meer te vluchten.
Ik wil het beste voor mensen.
Ik denk dat ik liefde voor mensen heb gevonden.
En als het leven overal zo was
In deze stad zal er geen zucht zijn.
Geen oorlogen meer, geen hebzucht.
Niet meer liegen, niet meer huilen.
Ik wil het beste voor mensen.
Ik denk dat ik liefde voor mensen heb gevonden.
Het leven zou voor iedereen zo moeten zijn.
In deze stad zal er geen zucht zijn.
Dan hoeven we nooit meer te vluchten.
Niet meer liegen, niet meer huilen.