Strangled Darlings — Snake & the Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snake & the Girl" van Strangled Darlings.
Songteksten
I was born inside a moonbeam
'fore the ocean, salted down
I grew up just like a string bean
Holy garden, lost & found
Blessed my soul inside a soap dish
Saw the horrors of the world
Thoughts become your, revolution
Trust no snake, I
Trust no girl
I have seen his holy wisdom
I have felt his awesome word
Once I knew my master’s motive
Trust the snake, I trust the girl
I remember, James Garfield
Cut down my assassin’s stroke
Sipping tea with presidents who
Know their lives is but a joke
Maybe stand up, to your mother
Maybe stand up for yourself, you
Be you own goddam salvation
Trust your life, go
Suck your wealth
I jump out that garden made, he
Tripped with an old man cane
Fell in fire burned black with freedom
Burned but to a soul remained
Now we float in lake of sin, filled
Up with those who didn’t believe. We
Naked now, at least we know it
Swim with angels, birds & bees
Songtekstvertaling
Ik ben geboren in een maanlicht
voor de oceaan, gezouten
Ik groeide op als een snijboon.
Heilige tuin, verloren & gevonden
Gezegend is mijn ziel in een zeepbakje
Zag de verschrikkingen van de wereld
Gedachten worden je revolutie.
Vertrouw geen slang, ik
Vertrouw geen meisje.
Ik heb zijn heilige wijsheid gezien.
Ik heb zijn geweldige woord gevoeld.
Eens wist ik het motief van mijn meester.
Vertrouw de slang, ik vertrouw het meisje
Ik weet het nog, James Garfield.
Snijd de slag van mijn Moordenaar af.
Thee drinken met presidenten die
Weet dat hun leven maar een grap is.
Misschien opstaan, tegen je moeder.
Misschien moet je voor jezelf opkomen.
Wees je eigen redding.
Vertrouw op je leven, ga.
Zuig je rijkdom.
Ik spring uit die tuin gemaakt, hij
Struikelde met een oude man stok
Fell in fire burned black with freedom
Verbrand maar tot een ziel overbleef
Nu drijven we in het meer van de zonde, gevuld
Op met degenen die niet geloofden. We
Nu weten we het tenminste.
Zwem met engelen, vogels en bijen