Strangled Darlings — Salt Shaker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salt Shaker" van Strangled Darlings.
Songteksten
A beautiful girl with a little salt shaker
She’s turning the head
Of the candlestick maker
She’s dishing it iout
With the fork and the spoon
You know she’s not in love
But the cow jumped over the moon
Little Bo Peep with some heavy mascara
She’s looking outside
Of traditional barriers
I talked to the red girl
The one with the hood
What goes on under there
You could say it’s understood
Little Bo Peep has lost her sheep and
She don’t know where to find them
Leave them alone and they’ll come home
With their tales out wagging behind them
If you told me the story
I’d never believe you
Show me the movie
I had enough at the preview
If you tell me there’s girls
With no interest in me
You can take that little salt shaker
To the bottom of the sea
Songtekstvertaling
Een mooi meisje met een zoutvaatje.
Ze draait het hoofd om.
Van de kandelaar maker
Ze gooit het eruit.
Met de vork en de lepel
Je weet dat ze niet verliefd is.
Maar de koe sprong over de maan
Kleine Bo Peep met wat zware mascara
Ze kijkt naar buiten.
Van de traditionele belemmeringen
Ik sprak met het rode meisje.
The one with the hood
Wat gebeurt er daaronder?
Je zou kunnen zeggen dat het begrepen is.
Kleine Bo Peep heeft haar schapen verloren en
Ze weet niet waar ze zijn.
Laat ze met rust en ze komen thuis.
Met hun verhalen achter zich
Als je me het verhaal vertelde
Ik zou je nooit geloven.
Laat me de film zien.
Ik had genoeg bij de preview.
Als je me vertelt dat er meisjes zijn
Zonder interesse in mij
Neem dat zoutvaatje maar.
Naar de bodem van de zee