Strangers — Safe / Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Safe / Pain" van Strangers.
Songteksten
if we blink for a minute let it go was it ever really something
we could question all the logic in the world
but was it ever really something
and i tried so hard to fall in love but its easier
to take my chances on my own
but its just so hard to let it go,
its just so hard to let it go wanna feel pain like i used to and love like i could
i wanna feel safe in your arms
but i don’t know if i should
was i scared for a minute to let it show
it was ever really something
have i buried this emotion for too long
this denial just turns to nothing
and i tried so hard to fall in love
but its easier to take my chances on my own
but its just so hard to let it go its just so hard to let it go as above middle 8: is nothing real tonight, if nothing feels right…
Songtekstvertaling
als we even knipperen, laat het dan los.
we kunnen alle logica in de wereld in twijfel trekken.
maar was het ooit echt iets
en ik probeerde zo hard om verliefd te worden maar het is makkelijker
om mijn risico te nemen op mijn eigen
maar het is zo moeilijk om het los te laten.,
het is gewoon zo moeilijk om het te laten gaan wil pijn voelen zoals ik vroeger deed en liefde zoals ik kon
Ik wil me veilig voelen in je armen.
maar ik weet niet of ik dat moet doen.
was ik even bang om het te laten zien?
het was ooit echt iets.
heb ik deze emotie te lang begraven
deze ontkenning verandert gewoon in niets.
en ik probeerde zo hard om verliefd te worden
maar het is makkelijker om mijn kansen alleen te nemen.
maar het is gewoon zo moeilijk om het los te laten het is gewoon zo moeilijk om het los te laten als boven half acht: is niets echt vanavond, als niets voelt goed…