Strangelove — World Outside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World Outside" van Strangelove.
Songteksten
Out there
Out so far I know you can’t see
Oh so close, so close you can’t see
They are living their lives just to crucify me
In here
I wonder what the meaning could be
I wonder why it’s following me
So I am living my life to pretend that I’m not me
World outside my window
Falling down
World outside my inside
Upside down
Out there
They are out to get me you know
They’re trying to find out just what I know
They are using their time just to petrify me
Oh let me go
Let me go, I don’t know
I don’t know, I don’t know
World outside my window
Falling down
World outside my inside
Upside down
Everybody has told me
That they say they know what is true
Everything that they’ve told me
Amounts to nothing I can use
In there
In so deep that no one can see
Over what they don’t want to see
They are living this lie in order to single out me
In here
I want to stay in here, make it clear
Stay away from me, can’t you please
Yes, I am living this way just to keep you away
World outside my window
Falling down
World outside my inside
Upside down
World absurd
World outside
World absurd
World outside
World
Songtekstvertaling
Daar
Tot nu toe Weet ik dat je niet kunt zien
Oh zo dichtbij, zo dichtbij dat je niet kunt zien
Ze leven hun leven om mij te kruisigen.
Hier
Ik vraag me af wat de Betekenis zou kunnen zijn
Ik vraag me af waarom het me volgt.
Dus ik leef mijn leven om te doen alsof ik mezelf niet ben
Wereld buiten mijn raam
Vallen
Wereld buiten mijn binnenste
Ondersteboven
Daar
Ze willen me pakken.
Ze willen weten wat ik weet.
Ze gebruiken hun tijd om mij te verstikken.
Laat me gaan.
Laat me gaan, Ik weet ' t niet.
Geen idee.
Wereld buiten mijn raam
Vallen
Wereld buiten mijn binnenste
Ondersteboven
Iedereen heeft het me verteld.
Dat ze zeggen dat ze weten wat waar is.
Alles wat ze me verteld hebben.
Dat is niets wat ik kan gebruiken.
Daar
In zo diep dat niemand kan zien
Over wat ze niet willen zien.
Ze leven deze leugen om mij te onderscheiden.
Hier
Ik wil hier blijven, het duidelijk maken.
Blijf uit m ' n buurt.
Ja, ik leef zo om jou weg te houden.
Wereld buiten mijn raam
Vallen
Wereld buiten mijn binnenste
Ondersteboven
Wereld absurd
Wereld buiten
Wereld absurd
Wereld buiten
Wereld