Strangelove — Spiders And Flies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spiders And Flies" van Strangelove.
Songteksten
Called by the feeling that there must be something more
To a place you’ve never ever been before
Where noone goes
Yet still you’re not alone
You wonder why
As you look into the the sky
The clatter-clatter-clatter of electric pylons
Are carrying chattering electric wires
Like a spider’s web
Just above your head
It’s a spider’s web just above your head
It’s the telephone dead on the internet
Flies
The electric skies
Sell your friends and
Sell your mother
You’re not coming back forever
Flies
The electric skies
Of the new world
It’s the new world
Meet the new world nobody can find
It’s new world nobody can find
Caught in the knowledge that there must be something more
Be a place you’ve never — ever seen before
Where no-one knows
Why can’t you be alone
You wonder why
The answer’s in the sky
The clatter-clap-trap of electric wiring
Is scattering stuttering electric lives
Like a spider’s web
Just above your head
It’s a spider’s web just above your head
Signed the telephone dead on the internet
Flies
The electric skies
Kill your friends and
Kill your mother
You’re not coming back forever
Flies
The electro-skies
Of the new world
It’s the new world
Greet the new world nobody can find
It’s a spider’s web
Just above your head
It’s a spider’s web
Just above your head
It’s a spider’s web
Just above your head
It’s a spider’s web
Just above your head
You flies!
You flies!
You flies!
You flies!
You flies!
Songtekstvertaling
Geroepen door het gevoel dat er iets meer moet zijn
Naar een plek waar je nog nooit geweest bent.
Waar niemand gaat
Toch ben je niet alleen.
Je vraagt je af waarom.
Als je in de lucht kijkt
Het gekletter-gekletter-gekletter van elektrische pylonen
Zitten met kabbelende elektrische draden
Als een spinnenweb
Net boven je hoofd.
Het is een spinnenweb net boven je hoofd.
Het is de telefoon dood op het internet.
Vliegen
De elektrische lucht
Verkoop je vrienden en
Verkoop je moeder.
Je komt niet voor altijd terug.
Vliegen
De elektrische lucht
Van de nieuwe wereld
Het is de nieuwe wereld
Ontmoet de nieuwe wereld die niemand kan vinden
Het is een nieuwe wereld die niemand kan vinden.
Gevangen in de wetenschap dat er iets meer moet zijn
Wees een plek die je nog nooit eerder hebt gezien.
Waar niemand het Weet.
Waarom kun je niet alleen zijn?
Je vraagt je af waarom.
Het antwoord is in de lucht
De clatter-clap-trap van elektrische bedrading
Stotterende elektrische levens
Als een spinnenweb
Net boven je hoofd.
Het is een spinnenweb net boven je hoofd.
Ondertekend de telefoon dood op het internet
Vliegen
De elektrische lucht
Dood je vrienden en
Dood je moeder.
Je komt niet voor altijd terug.
Vliegen
De elektro-luchten
Van de nieuwe wereld
Het is de nieuwe wereld
Groet de nieuwe wereld die niemand kan vinden
Het is een spinnenweb.
Net boven je hoofd.
Het is een spinnenweb.
Net boven je hoofd.
Het is een spinnenweb.
Net boven je hoofd.
Het is een spinnenweb.
Net boven je hoofd.
Vliegen.
Vliegen.
Vliegen.
Vliegen.
Vliegen.