Strangelove — She's Everywhere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's Everywhere" van Strangelove.
Songteksten
In my sleep
I heard her voice so clearly
Whispering my name
I know that she was here
Walked the streets
Trying to leave her ghost behind me
I saw her face
In everything so clear
In the city streets around me
In the things I left behind me
In the sky that does surround me
Everywhere she’s all around me
She’s all around me
Forget your dreams
Forget the very nature of your dreams
Has gone away
She’s living with the straights of yesterday
Forget yourself
Forget the very essence of yourself
Has gone away
Remember this she’ll never see you through
Waiting for someone to take me to
Somewhere I won’t leave behind me
Somewhere I won’t leave behind me
Somewhere I won’t leave behind me to
In my life
I’ve lost what I held dearly
Thrown it all away
There’s nothing takes her place
I pace the bars
Trying to fill the hole inside me
She tore away
There’s nothing in her place
In the city’s filth around me
In the things I’ve left behind me
In the sky that does surround me
Everywhere she’s all around me
She’s all around me
Forget your dreams
Forget the very nature of your dreams
Has gone away
She’s living in the blood of yesterday
Forget yourself
Forget the very essence of yourself
Has gone away
Remember this she’ll never see you through
Waiting for some voice to make me to
Somewhere I won’t leave behind me to
Somewhere I won’t leave behind me to
Somewhere I won’t leave behind me to
Everywhere she’s all around me
Everywhere she’s all around me
Everywhere she’s all around me
Everywhere she’s all around me
Forget your dreams
Forget the very essence of your dreams
Has gone away
You remember this she’ll never see you through
She’ll never
She’ll never
She’ll never see you through
She’ll never
She’ll never
She’ll never see you through
She’ll never
She’ll never
She’ll never see you through
She’ll never
She’ll never
She’ll never see you through
Songtekstvertaling
In mijn slaap
Ik hoorde haar stem zo duidelijk.
Mijn naam fluisteren
Ik weet dat ze hier was.
Door de straten gelopen
Ik probeer haar geest achter me te laten.
Ik zag haar gezicht.
In alles zo duidelijk
In de straten van de stad om me heen
In de dingen die ik achterliet
In the sky that does around me
Overal waar ze om me heen is
Ze is overal om me heen.
Vergeet je dromen.
Vergeet de aard van je dromen
Is weggegaan
Ze woont samen met de hetero ' s van gisteren.
Vergeet jezelf.
Vergeet de essentie van jezelf.
Is weggegaan
Onthoud dit ze zal je nooit doorzien
Wachtend tot iemand me naar
Ergens waar ik niet achter zal laten
Ergens waar ik niet achter zal laten
Ergens waar ik niet achter zal laten
In mijn leven
Ik heb verloren wat ik innig vasthield.
Gooi het allemaal weg.
Niets neemt haar plaats in.
Ik hou de bars in de gaten.
Probeer het gat in me te vullen
Ze scheurde weg.
Er is niets in haar plaats.
In de vuiligheid van de stad om me heen
In de dingen die ik achter me heb gelaten
In the sky that does around me
Overal waar ze om me heen is
Ze is overal om me heen.
Vergeet je dromen.
Vergeet de aard van je dromen
Is weggegaan
Ze leeft in het bloed van gisteren.
Vergeet jezelf.
Vergeet de essentie van jezelf.
Is weggegaan
Onthoud dit ze zal je nooit doorzien
Wachtend op een stem om me te dwingen
Ergens waar ik niet achter zal laten
Ergens waar ik niet achter zal laten
Ergens waar ik niet achter zal laten
Overal waar ze om me heen is
Overal waar ze om me heen is
Overal waar ze om me heen is
Overal waar ze om me heen is
Vergeet je dromen.
Vergeet de essentie van je dromen.
Is weggegaan
Weet je nog dat ze je er nooit doorheen zal helpen?
Ze zal nooit
Ze zal nooit
Ze zal je er nooit doorheen helpen.
Ze zal nooit
Ze zal nooit
Ze zal je er nooit doorheen helpen.
Ze zal nooit
Ze zal nooit
Ze zal je er nooit doorheen helpen.
Ze zal nooit
Ze zal nooit
Ze zal je er nooit doorheen helpen.