Strangelove — Sand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sand" van Strangelove.
Songteksten
And I’m standing in the sand above your head
I’m gonna pack my flag and dance now, while I’m dying
And the pair of fools stood there and I’m stood here
Because it’s closer in my mind and I don’t have to tell’m just how I feel
And all the while I feign sleep
And all the while I feign sleep
Reflecting I can see nothing more
The words that I cannot understand
And people within faces I’ll forget
I’m not real anymore
And all the while I feign sleep
And all the while I feign sleep
And now I’m working in the way of mystery
I’m gonna kill that inspiration that might save me And the shame that’s in my head it carved me through
It’s a shame I can’t explain why each moment, a confusion that is always
. And all the while I feign sleep
And all the while I feign sleep
Songtekstvertaling
En ik sta in het zand boven je hoofd
Ik pak mijn vlag en dans nu, terwijl ik sterf.
En de twee dwazen stonden daar en ik stond hier
Omdat het dichter in mijn gedachten is en ik niet hoef te vertellen hoe ik me voel
En al die tijd doe ik alsof ik slaap.
En al die tijd doe ik alsof ik slaap.
Ik zie niets meer.
De woorden die ik niet kan begrijpen
En mensen in gezichten vergeet ik
Ik ben niet meer echt.
En al die tijd doe ik alsof ik slaap.
En al die tijd doe ik alsof ik slaap.
En nu werk ik in de weg van mysterie
Ik ga die inspiratie doden die me zou kunnen redden en de schaamte die in mijn hoofd zit waar ik doorheen gesneden ben.
Het is jammer dat ik niet kan uitleggen waarom elk moment, een verwarring die altijd
. En al die tijd doe ik alsof ik slaap.
En al die tijd doe ik alsof ik slaap.