Strange Vacation — War in the Dark songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War in the Dark" van Strange Vacation.

Songteksten

I think i’m going insane running this through my brain
I wish i could just feel safe for once in my life
I know it’s never been hard to keep the blood in my heart
I just never held it all inside like this before
But i’m ready to let it go So say what you want to say now
That i’m your liability
Cause you don’t really wanna go or stay
But i don’t care, cause i don’t want you near me Cause i wanna run, and you wanna watch me fall apart
And i just wanna feel something more then just my self
I get so bent out of shape but you wont get me to break
I just thought of you as more
As something real to me But it’s showing that i was wrong
The end is only the beginning of this mess
I am so sick of waging a war in the dark
I gave you my heart
Waging a war in the dark i gave you my heart
And i can’t get back to the start, when i gave you my heart
And i wanna know
I wanna know what its like just to be with you
I wanna know what’s its like to be with you…

Songtekstvertaling

Ik denk dat ik gek word als ik dit door mijn hoofd haal.
Ik wou dat ik me een keer veilig kon voelen.
Ik weet dat het nooit moeilijk is geweest om het bloed in mijn hart te houden.
Ik heb het alleen nog nooit zo binnen gehouden.
Maar ik ben klaar om het los te laten dus zeg wat je nu wilt zeggen
Dat ik jouw verantwoordelijkheid ben.
Want je wilt niet echt gaan of blijven
Maar het kan me niet schelen, Want Ik wil je niet in mijn buurt Want Ik wil rennen, en je wilt zien hoe ik uit elkaar val
En Ik wil gewoon iets meer voelen dan alleen mezelf.
Ik word zo boos, maar je laat me niet breken.
Ik dacht gewoon aan jou als meer
Als iets echts voor mij, maar het toont aan dat ik het mis had.
Het einde is nog maar het begin van deze puinhoop.
Ik ben zo ziek van het voeren van een oorlog in het donker
Ik gaf je mijn hart
Oorlog voeren in het donker Ik gaf je mijn hart
En ik kan niet terug naar het begin, toen ik je mijn hart gaf
En Ik wil het weten
Ik wil weten hoe het is om bij jou te zijn.
Ik wil weten hoe het is om bij jou te zijn.…