Straight Outta Junior High — Went Limp Quick songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Went Limp Quick" van Straight Outta Junior High.
Songteksten
I’m so excited this is great,
she drinks, she smokes, she stays out late.
She looks like a pornostar
but not as slutty and her teeth are straight.
She invited me to her pad.
If I could score it would be rad.
Got a condom in her hand
and she’s taking off her pants
then she put in that shitty band.
She said her favorite band was Limp Bizkit.
I asked her please «Could you turn off that shitty shit?»
She said «f**k no!» and cranked up her stereo,
I got nauseous and I knew I had to leave the f**king room.
I haven’t seen her for three weeks.
I bet she thinks that I’m a creep.
Couldn’t get it up, I was out of luck,
later that night I couldn’t sleep.
Songtekstvertaling
Ik ben zo opgewonden dit is geweldig,
ze drinkt, ze rookt, ze blijft laat thuis.
Ze ziet eruit als een pornoster.
maar niet zo sletterig en haar tanden zijn recht.
Ze nodigde me uit in haar flat.
Als ik kon scoren zou het geweldig zijn.
Ik heb een condoom in haar hand.
en ze doet haar broek uit.
toen zette ze die Rotband in.
Ze zei dat haar favoriete band Limp Bizkit was.
Ik vroeg haar alsjeblieft "kun je die shit uitzetten?»
Ze zei "f * * K Nee!"en zette haar stereo aan,
Ik werd misselijk en ik wist dat ik de koningskamer moest verlaten.
Ik heb haar al drie weken niet gezien.
Ik wed dat ze denkt dat ik een engerd ben.
Ik kreeg hem niet omhoog, Ik had geen geluk.,
later die nacht kon ik niet slapen.