Straight Outta Junior High — Vlah-day Dee-vats songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vlah-day Dee-vats" van Straight Outta Junior High.
Songteksten
When I was 17
I didnt make the team
I couldnt achieve my dream of playing in the NBA
I couldnt make the pass
Of course I got picked last
Every body kicked my ass each and every day
He smokes two packs a day
That dont affect his play
Hed never roll a j Like most guys today
Hed never beat up fans
He hardly understands
English but hes my man
And Im his smallest fan
On and off the court hes got everything
If you ask me hes my hero
If you ask me hes my king
My whole lifes is a nightmare but his lifes a dream
Theres only one guy I want to be
I want to be Vlade I want his body
I wanna be 7 feet tall, palm a basketball and never shave
If I could be Vlade I could be naughty
I could drive fancy cars, hit all the bars, and get all the babes
get all the babes
Now the Lakers have him back
only he could replace Shaq
on the roster now theyre stacked
like Erica Elaniak
In bed hes a gentle giant
Maybe other pros should try it Hed never rape like Kobe Bryant
or pay them off just to keep quiet
On and off the court hes got everything
If you ask me hes my hero
If you ask me hes my king
My whole lifes a nightmare but his lifes a dream
Theres only one guy I want to be
I want to be Vlade I want his body
I wanna be 7 feet tall, palm a basketball and never shave
If I could be Vlade I could be naughty
I would drive fancy cars, hit all the bars, and get all the babes
get all the babes
I dont want to be Peja Stojakovic
I dont want to be Darco Milicic
I sure dont want to be Slobodan Milosovic
Theres only one Serb I want to be
I want to be Vlade I want his body
I wanna be 7 feet tall, palm a basketball and never shave
If I could be Vlade I could be naughty
I would drive fancy cars, hit all the bars, and get all the babes
get all the babes
(Thanks to Wyatt for these lyrics)
Songtekstvertaling
Toen ik 17 was.
Ik heb het team niet gehaald.
Ik kon mijn droom om in de NBA te spelen niet verwezenlijken.
Ik kon de pas niet maken.
Natuurlijk ben ik als laatste gekozen.
Iedereen heeft me elke dag in elkaar geslagen.
Hij rookt twee pakjes per dag.
Dat heeft geen invloed op zijn spel.
Hij heeft nooit een j gedraaid zoals de meeste jongens vandaag.
Hij heeft nooit fans in elkaar geslagen.
Hij begrijpt het nauwelijks.
Engels maar hij is mijn man
En ik ben zijn kleinste fan.
Hij heeft alles.
Als je het mij vraagt is hij mijn held.
Als je het mij vraagt is hij mijn koning.
Mijn hele leven is een nachtmerrie maar zijn leven is een droom
Er is maar één man die Ik wil zijn.
Ik wil Vlade zijn. Ik wil zijn lichaam.
Ik wil twee meter lang zijn, een basketbal palm en nooit scheren.
Als ik Vlade kon zijn, kon ik stout zijn.
Ik kan in dure auto ' s rijden, alle bars raken, en alle meiden krijgen.
pak alle meiden.
Nu hebben de Lakers hem terug.
alleen hij kon Shaq vervangen.
op het rooster nu zijn ze opgestapeld
zoals Erica Elaniak.
In bed is hij een zachte reus.
Misschien moeten andere profs het eens proberen. nooit verkrachten zoals Kobe Bryant.
of ze betalen om hun mond te houden.
Hij heeft alles.
Als je het mij vraagt is hij mijn held.
Als je het mij vraagt is hij mijn koning.
Mijn hele leven is een nachtmerrie maar zijn leven is een droom
Er is maar één man die Ik wil zijn.
Ik wil Vlade zijn. Ik wil zijn lichaam.
Ik wil twee meter lang zijn, een basketbal palm en nooit scheren.
Als ik Vlade kon zijn, kon ik stout zijn.
Ik reed in dure auto' s, raakte alle bars, en kreeg alle babes
pak alle meiden.
Ik wil niet Peja Stojakovic zijn.
Ik wil geen Darco Milic zijn.
Ik wil zeker niet Slobodan Milosovic zijn.
Er is maar één Serviër die Ik wil zijn.
Ik wil Vlade zijn. Ik wil zijn lichaam.
Ik wil twee meter lang zijn, een basketbal palm en nooit scheren.
Als ik Vlade kon zijn, kon ik stout zijn.
Ik reed in dure auto' s, raakte alle bars, en kreeg alle babes
pak alle meiden.
(Dank aan Wyatt voor deze teksten)