Straight Outta Junior High — Sure Shit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sure Shit" van Straight Outta Junior High.
Songteksten
Kick it!
I gave props to the Beastie Boys while we were making out,
It was my favorite song by them.
You told me I do not care,
I promise you that «I do I swear,
It’s just Paul Revere, and I can’t concentrate.»
This is not about the Beastie Boys,
I’m tired of you and all your ploys.
MCA, AD Rock, and Mike D Could never come in between you and me.
You said you think they just did.
I know that there’s obviously more shit
f**ked up between you and me.
It’s not just on the surface.
You always said that I was brain-dead,
I never let that go to my head.
You were a prize that was in demise, for way to long.
You walked away when things were astray,
I’m not going to chase you today,
You are alone, I am alone, and it’s killing me.
Lets go!
Songtekstvertaling
Schop het!
Ik gaf rekwisieten aan de Beastie Boys terwijl we aan het zoenen waren.,
Het was mijn favoriete liedje van hen.
Je zei dat het me niet kon schelen.,
Ik beloof je dat " ik zweer het,
Het is Paul Revere maar ik kan me niet concentreren.»
Dit gaat niet over de Beastie Boys.,
Ik ben jou en al je trucjes zat.
MCA, AD Rock en Mike D konden nooit tussen ons in komen.
Je zei dat je denkt dat ze dat net deden.
Ik weet dat er duidelijk meer shit is.
het is tussen jou en mij.
Het is niet alleen aan de oppervlakte.
Je zei altijd dat ik hersendood was.,
Ik heb dat nooit naar mijn hoofd laten stijgen.
Je was een prijs die in ondergang was, veel te lang.
Je liep weg toen de dingen op een dwaalspoor stonden.,
Ik ga je vandaag niet achterna.,
Jij bent alleen, ik ben alleen, en ik word er gek van.
Laten we gaan!