Straight Outta Junior High — Don't You Dare Ever Break Up With Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't You Dare Ever Break Up With Me" van Straight Outta Junior High.
Songteksten
I’m gonna cut off your fingernails
Way too close to the skin
Dye your hair leave the shit in way too long
So it burns on your scalp
I’ll fix you up some bad taco meat
Spray hot sauce in your eyes
Make you eat lots of really stale cake
And not give you any milk
I’m not f**king around
Do I look like some clown
Who’s using metaphor
To describe the heartbreak I feel
I always mean what I say
Trust me I’ll make you pay
That’s what you get for breaking up with someone crazy as me
I’ll flood your inbox with spam email
Throw your phone in a pond
Sign you up for all those stupid catalogs
So you’ll get lots of junk mail
I’ll tell that army recruiter guy
That you want to enlist
He’ll call you up over 50 times a week
In hopes that you will say yes
I tried to show you how much that I loved you
By taking all your underwear
But then you gave me that restraining order
Now I can’t be near, the one I hold so dear
I’ll do anything that I can do to you to make you see
We were meant to be
I’ll do anything that I can do to you to make you see
You were meant for me Oh well
If I can’t have you no one will
Songtekstvertaling
Ik snij je nagels af.
Veel te dicht bij de huid
Verf je haar en laat het spul veel te lang staan.
Dus het brandt op je hoofdhuid.
Ik zal wat slechte taco vlees voor je klaarmaken.
Spuit hete saus in je ogen.
Ik laat je veel muffe taart eten.
En je geen melk geven
Ik ben geen koning in de buurt.
Zie ik eruit als een clown?
Wie gebruikt er metaforen?
Om de liefdesverdriet te beschrijven die ik voel
Ik meen altijd wat ik zeg.
Geloof me, Ik zal je laten boeten.
Dat krijg je als je het uitmaakt met iemand die zo gek is als ik.
Ik zal je inbox overspoelen met spam e-mail
Gooi je telefoon in een vijver
Schrijf je in voor al die stomme catalogi.
Dus je krijgt veel junk mail
Ik zal die Leger ronselaar vertellen
Dat je in dienst wilt gaan
Hij belt je 50 keer per week.
In de hoop dat je ja zult zeggen
Ik probeerde je te laten zien hoeveel ik van je hield.
Door al je ondergoed mee te nemen.
Maar toen gaf je me dat straatverbod.
Nu kan ik niet in de buurt zijn, degene die ik zo liefheb.
Ik zal alles doen wat ik kan om je te laten zien.
We waren voorbestemd
Ik zal alles doen wat ik kan om je te laten zien.
Je was voor mij bestemd.
Als ik je niet kan krijgen, zal niemand dat doen.