Straight No Chaser — The Man Who Can't Be Moved songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Man Who Can't Be Moved" van Straight No Chaser.
Songteksten
Going back to the corner where I first saw you
Gonna camp in my sleeping bag I’m not gonna move
Got some words on cardboard, got your picture in my hand
Saying, «If you see this girl can you tell her where I am?»
Some try to hand me money, they don’t understand
I’m not broke — I’m just a broken-hearted man
I know it makes no sense but what else can I do?
How can I move on when I’m still in love with you?
'Cause if one day you wake up and find that you’re missing me And your heart starts to wonder where on this earth I could be Thinking maybe you’ll come back here to the place that we’d meet
And you’ll see me waiting for you on the corner of the street
So I’m not moving, I’m not moving
Policeman says, «Son, you can’t stay here.»
I said, «There's someone I’m waiting for if it’s a day, a month, a year.
Gotta stand my ground even if it rains or snows.
If she changes her mind this is the first place she will go.»
'Cause if one day you wake up and find that you’re missing me And your heart starts to wonder where on this earth I could be Thinking maybe you’ll come back here to the place that we’d meet
And you’ll see me waiting for you on the corner of the street
So I’m not moving, I’m not moving,
I’m not moving, I’m not moving
People talk about the guy that’s waiting on a girl, oh ohh
There are no holes in his shoes but a big hole in his world, hmm
And maybe I’ll get famous as the man who can’t be moved
Maybe you won’t mean to but you’ll see me on the news
And you’ll come running to the corner
'Cause you’ll know it’s just for you
I’m the man who can’t be moved
I’m the man who can’t be moved
'Cause if one day you wake up and find that you’re missing me And your heart starts to wonder where on this earth I could be Thinking maybe you’ll come back here to the place that we’d meet
And you’ll see me waiting for you on the corner of the street
'Cause if one day you wake up and find that you’re missing me
(So I’m not moving)
And your heart starts to wonder where on this earth I could be
(I'm not moving)
Thinking maybe you’ll come back here to the place that we’d meet
(I'm not moving)
And you’ll see me waiting for you on the corner of the street
(I'm not moving)
Going back to the corner where I first saw you
Gonna camp in my sleeping bag, I’m not gonna move
Songtekstvertaling
Terug naar de hoek waar ik je voor het eerst zag.
Ik ga kamperen in mijn slaapzak ik ga niet verhuizen
Ik heb wat woorden op karton, ik heb je foto in mijn hand
Zeg: "als je dit meisje ziet, kun je haar dan vertellen waar ik ben?»
Sommigen proberen me geld te geven, ze begrijpen het niet.
Ik ben niet blut, ik ben gewoon een man met een gebroken hart —
Ik weet dat het nergens op slaat, maar wat kan ik anders doen?
Hoe kan ik verder gaan als ik nog steeds verliefd op je ben?
Want als je op een dag wakker wordt en ontdekt dat je me mist en je hart begint zich af te vragen waar op deze aarde Ik zou kunnen denken misschien kom je terug naar de plek waar we elkaar ontmoeten
En je ziet me op je wachten op de hoek van de straat
Dus ik beweeg niet, Ik beweeg niet.
De politie zegt: "zoon, je kunt hier niet blijven.»
Ik zei, " Er is iemand waar ik op wacht als het een dag, een maand, een jaar is.
Ik moet standhouden, zelfs als het regent of sneeuwt.
Als ze van gedachten verandert, is dit de eerste plek waar ze heen gaat.»
Want als je op een dag wakker wordt en ontdekt dat je me mist en je hart begint zich af te vragen waar op deze aarde Ik zou kunnen denken misschien kom je terug naar de plek waar we elkaar ontmoeten
En je ziet me op je wachten op de hoek van de straat
Dus ik beweeg niet, Ik beweeg niet.,
Ik beweeg niet, Ik beweeg niet.
Mensen praten over de man die op een meisje wacht.
Er zitten geen gaten in zijn schoenen, maar een groot gat in zijn wereld.
En misschien word ik beroemd als de man die niet verplaatst kan worden.
Misschien wil je het niet, maar je ziet me op het nieuws.
En je komt naar de hoek rennen
Want dan weet je dat het alleen voor jou is.
Ik ben de man die niet verplaatst kan worden.
Ik ben de man die niet verplaatst kan worden.
Want als je op een dag wakker wordt en ontdekt dat je me mist en je hart begint zich af te vragen waar op deze aarde Ik zou kunnen denken misschien kom je terug naar de plek waar we elkaar ontmoeten
En je ziet me op je wachten op de hoek van de straat
Want als je op een dag wakker wordt en ontdekt dat je me mist
(Dus ik ga niet verhuizen)
En je hart begint zich af te vragen waar ik in hemelsnaam kan zijn
Ik beweeg niet.)
Misschien kom je terug naar de plek waar we elkaar ontmoeten.
Ik beweeg niet.)
En je ziet me op je wachten op de hoek van de straat
Ik beweeg niet.)
Terug naar de hoek waar ik je voor het eerst zag.
Ik ga kamperen in mijn slaapzak, ik ga me niet bewegen.