StoryBots — Cars, Cars, Cars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cars, Cars, Cars" van StoryBots.
Songteksten
BOT B: Would you like to go for a ride in my car?
BOT A: Yes that sounds fun.
Cars — they’re in the street
Cars — they’re really neat
Cars — They roll around
Cars — from town to town
If you’ve got somewhere to go There’s a thing you ought to know
Cars — in the parking lot
Cars — careful when they’re hot
Cars — You can hear them beep
Cars — Hey that car’s a jeep!
Green, or purple, red or blue
Maybe there’s a car you
Some are round and some are square
Cars can take you anywhere
Cars! Take a look at those cars!
Roadster, compact
Luxury or hatchback
Station wagon or sedan,
SUV or mini-van
BOT A: I’m in a mini-van
Cars — with license plates
Cars — from different states
Cars — race around the track
Cars — take you to school and back
From the mountains to the sea
They’ll get you from point A to B Cars — turn left or right
Cars — in day or night
Cars — take you to lake
Cars — Don’t forget to brake!
Electric, gasoline, or diesel
faster than a speeding weasel
push the pedal to the floor
listen to the engine roar
BOT B: They go forward
BOT C: And reverse
Buckle up, 'cause safety first!
Cars!
BOT B: Where did I park my mini van?
BOT A: What color is it?
BOT B: I can’t remember.
Cars!
Songtekstvertaling
BOT B: wil je een ritje maken in mijn auto?
BOT A: Ja, Dat klinkt leuk.
Auto ' s-ze zijn op straat
Auto ' s zijn echt gaaf.
Auto ' s-ze rollen rond
Auto ' s — van stad tot stad
Als je ergens heen moet, moet je iets weten.
Auto ' s-op de parkeerplaats
Auto ' s-voorzichtig als ze heet zijn
Auto ' s — Je kunt ze horen piepen
Die auto is een jeep.
Groen, paars, rood of blauw
Misschien is er een auto.
Sommige zijn rond en sommige zijn vierkant
Auto ' s kunnen je overal naartoe brengen.
Auto ' s! Kijk eens naar die auto ' s!
Roadster, compact
Luxe of hatchback
Stationwagen of sedan,
SUV of mini-bestelwagen
BOT A: Ik zit in een mini-busje
Auto ' s — met kentekenplaten
Auto ' s — uit verschillende staten
Auto ' s-race rond de baan
Auto ' s — breng je naar school en terug
Van de bergen naar de zee
Ze krijgen je van punt A naar B Auto ' s-links of rechts
Auto ' s — in dag of nacht
Auto ' s-breng je naar het meer
Auto ' s-Vergeet niet te remmen!
Elektrische benzine of dieselolie
sneller dan een snelle Wezel
duw het pedaal naar de vloer
luister naar het gebrul van de motor
BOT B: ze gaan vooruit
BOT C: en achteruit
Riemen vast, want veiligheid gaat voor.
Auto ' s!
Waar heb ik mijn mini busje geparkeerd?
BOT a: welke kleur is het?
Ik weet het niet meer.
Auto ' s!