StoryBots — A Beautiful, Beautiful World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Beautiful, Beautiful World" van StoryBots.
Songteksten
Such a beautiful… such a beautiful… such a beautiful…
Beautiful world.
EARTH
I’m the Earth, and for what it’s worth
25 thousand miles is my girth
I’ve got more than 7 billion people living on me All across my amazing geography
Check out my mountains, valleys, trees so tall
And I’ve got lakes, rivers and waterfalls
Volcanoes, craters, swamps with alligators
Tropical islands at my equator
The North and South poles have lots of ice
Only Polar Bears say, «This weather’s nice!»
I’ve got so much land, yeah, I’m so immense
I’ve got 7 — (STORYBOT 2: «Seven!») — 7 different continents
North and South America, Europe, Asia
Africa, Antarctica, and Australia
But the biggest thing,
Everybody can see
Is that I gotta lotta water, all over me!
I have oceans with lobsters, whales, otters
Three quarters of me is covered in water
I orbit the sun — (THE SUN: «I'm so hot») — that’s his line
And the moon orbits me — (THE MOON: «It's my time to shine»)
I’m filled with life, both big and small
The most beautiful planet of all.
Such a beautiful… such a beautiful… such a beautiful…
beautiful world.
It is the home to every boy and girl
It’s a beautiful, beautiful world. I’m getting homesick.
Me too. Computer, take us home.
Songtekstvertaling
Zo 'n mooie ... zo' n mooie ... zo ' n mooie ... …
Mooie wereld.
AARDE
Ik ben de aarde, en voor wat het waard is
25.000 mijl is mijn omtrek
Ik heb meer dan 7 miljard mensen die op me wonen over mijn geweldige geografie.
Kijk eens naar mijn bergen, valleien, bomen zo hoog
En ik heb meren, rivieren en watervallen
Vulkanen, kraters, moerassen met alligators
Tropische eilanden op mijn evenaar
De Noord-en Zuidpool hebben veel ijs.
Alleen ijsberen zeggen: "Dit is mooi weer!»
Ik heb zoveel land, ja, ik ben zo immens
Ik heb 7 - (STORYBOT 2: "Zeven!")- 7 verschillende continenten
Noord-en Zuid-Amerika, Europa, Azië
Afrika, Antarctica en Australië
Maar het grootste ding,
Iedereen kan zien
Is dat ik veel water over me heen heb?
Ik heb oceanen met kreeften, walvissen, otters
Driekwart van mij is bedekt met water.
Ik draai om de zon — (de zon: "Ik ben zo heet") - dat is zijn lijn
En de maan draait om me heen - (de maan: "Het is mijn tijd om te schijnen»)
Ik ben gevuld met leven, zowel groot als klein
De mooiste planeet van allemaal.
Zo 'n mooie ... zo' n mooie ... zo ' n mooie ... …
mooie wereld.
Het is het thuis voor elke jongen en meisje
Het is een prachtige wereld. Ik krijg heimwee.
Ik ook. Computer, breng ons naar huis.