Story Of The Year — We're Not Gonna Make It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We're Not Gonna Make It" van Story Of The Year.
Songteksten
He steps a shy foot into the room
He knows that this day’s been long overdue
Now as the tears fall down her face
The pain is real and it’s starting to show
She says again
We’re not gonna make it (We're not gonna make it)
Until the lines that divide start to fade away
We’re not gonna make it (We're not gonna make it)
Until the lines that divide start to fade away
And with a whisper she mumbles through
«I guess they just won’t accept me and you»
They see a difference in skin
But I thought that love was always true
Who would have known?
That in a search for a parents love
Her happiness, no, was just not enough (Not enough)
She tries to keep it inside
But through these hopeless eyes the world is a lie
She says again
We’re not gonna make it (We're not gonna make it)
Until the lines that divide start to fade away
We’re not gonna make it (We're not gonna make it)
Until the lines that divide start to fade away
(I'll show you) Until the line starts to fade away
(I'll show you) Until the line starts to fade away
I know I can show you that I’m not afraid
NO! (Because tomorrow will come)
You know I’m not afraid
(And we will no longer run)
You know I’m not afraid
(Because tomorrow will come)
And I am not afraid, not afraid
We’re not gonna make it Until the lines that divide start to fade away
We’re not gonna make it Until the lines that divide start to fade away
We’re not gonna make it (We're not gonna make it)
Until the lines that divide start to fade away
We’re not gonna make it (We're not gonna make it)
Until the lines that divide start to fade away
(I'll show you) The line starts to fade away
(I'll show you) The line starts to fade away
(I'll show you) This line starts to fade
It all starts to fade
It all starts to fade away
OH!
Songtekstvertaling
Hij stapt met een verlegen voet de kamer in.
Hij weet dat deze dag al veel te laat is.
Nu de tranen in haar gezicht vallen
De pijn is echt en het begint te laten zien
Ze zegt opnieuw
We gaan het niet halen.)
Totdat de lijnen die verdelen beginnen te vervagen
We gaan het niet halen.)
Totdat de lijnen die verdelen beginnen te vervagen
En met een fluistering mompelt ze door
"Ik denk dat ze mij en jou gewoon niet accepteren»
Ze zien een verschil in huid
Maar ik dacht dat liefde altijd waar was
Wie had dat kunnen weten?
Dat in een zoektocht naar een ouder liefde
Haar geluk, nee, was gewoon niet genoeg (niet genoeg)
Ze probeert het binnen te houden.
Maar door deze hopeloze ogen is de wereld een leugen
Ze zegt opnieuw
We gaan het niet halen.)
Totdat de lijnen die verdelen beginnen te vervagen
We gaan het niet halen.)
Totdat de lijnen die verdelen beginnen te vervagen
Tot de lijn begint te vervagen.
Tot de lijn begint te vervagen.
Ik weet dat ik je kan laten zien dat ik niet bang ben.
Nee! (Want morgen zal komen)
Je weet dat ik niet bang ben.
(En we zullen niet langer rennen)
Je weet dat ik niet bang ben.
(Want morgen zal komen)
En ik ben niet bang, niet bang
We redden het pas als de scheidslijn vervaagt.
We redden het pas als de scheidslijn vervaagt.
We gaan het niet halen.)
Totdat de lijnen die verdelen beginnen te vervagen
We gaan het niet halen.)
Totdat de lijnen die verdelen beginnen te vervagen
De lijn begint te vervagen.
De lijn begint te vervagen.
Deze lijn begint te vervagen
Het begint allemaal te vervagen.
Het begint allemaal te vervagen.
OH!