Stornoway — The Ones We Hurt the Most songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ones We Hurt the Most" van Stornoway.
Songteksten
well, the build-up seemed so easy
like nothing could go wrong
nothing in this life prepared me to watch you fighting to hang on and you put so much in for nothing in return
and to see you going through this
was the hardest thing i’ve done
to feel so powerless to help you
once your mind was too far gone
and you were putting so much in for nothing in return
until they set you free
and now that we’ve come out the other side
two strangers in a town we recognise
and we’re taking our first cautious steps outside
to find out why
the ones we love the most we hurt the most
and to the ones we hurt the most we give the most
and the ones that take the most we need the most
oh, and the ones we need the most we build our hopes upon
we build our hopes upon
and you were putting so much in so much in and you were putting so much in for nothing in return
Songtekstvertaling
de opbouw leek zo makkelijk.
alsof er niets mis kan gaan.
niets in dit leven bereidde me toe om te zien hoe je vocht om je vast te houden en je deed er zoveel voor niets voor terug.
en om je dit te zien meemaken.
was het moeilijkste wat ik heb gedaan
om je zo machteloos te voelen om je te helpen
ooit was je geest te ver heen.
en je deed er zoveel voor niets voor terug.
tot ze je bevrijden.
en nu we aan de andere kant zijn.
twee vreemdelingen in een stad die we herkennen
en we nemen onze eerste voorzichtige stappen naar buiten.
om erachter te komen waarom
degenen waar we het meest van houden doen we het meest pijn
en aan degenen die we het meest pijn doen geven we het meest
en degenen die het meeste nemen hebben we het meest nodig.
oh, en degene die we het meest nodig hebben waarop we onze hoop bouwen
we bouwen onze hoop op
en je deed er zoveel in en je deed er zoveel voor niets voor terug.