Stormy Monday — Tain't Nobody's Biz-Ness If I Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tain't Nobody's Biz-Ness If I Do" van Stormy Monday.
Songteksten
One day we’ve got ham and bacon
The next day ain’t nothing shakin'
Ain’t nobody’s bizness what we do
If me and my baby fuss and fight
And the next minute everything’s all right
It ain’t nobody’s bizness what we do
Well, I’m three times seven
And that makes almost twenty-two
It ain’t nobody’s bizness what I do
Well if I stay up all night
Spend my money, that’s all right
It ain’t nobody’s bizness what I do
It ain’t nobody’s bizness
If I go to church on Sunday
And then cabaret on Monday
It’s gonna be alright
'Cause I’m a man, I’m a man
And it ain’t nobody’s bizness what I do
It ain’t nobody’s bizness what I do
It ain’t no nobody’s bizness, no no no nobody’s bizness
Keep your nose outta my Bizness…
Songtekstvertaling
Op een dag hebben we ham en spek
De volgende dag trilt er niets meer.
Het is niemands bizarheid wat we doen.
Als ik en mijn baby ruzie maken en vechten
En het volgende moment is alles in orde.
Het is niemands bizarheid wat we doen.
Ik ben drie keer zeven.
En dat maakt bijna 22
Het is niemands bizarheid wat ik doe.
Nou, als ik de hele nacht wakker blijf
Geef mijn geld maar uit.
Het is niemands bizarheid wat ik doe.
Het is niemands bizness.
Als ik zondag naar de kerk ga
En dan cabaret op maandag.
Het komt wel goed.
Want ik ben een man, ik ben een man
En het is niemands bizarheid wat ik doe.
Het is niemands bizarheid wat ik doe.
Het is niemands bizness, no no no nobody ' s bizness
Bemoei Je niet met M ' n Eigen Zaken.…