Stormwitch — Salome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salome" van Stormwitch.
Songteksten
King Herod gave a banquet for all his leading man
They ate and drank and they were pleased
He called for his daughter, he loved her for her beauty
«Dance for me at this feast»
«Ask me for anything all that you want, an I will give it to you»
She smiled at him gently and thougt by herself
This day you will regret
No longer I´m your daughter, I want to kiss that prophet
Or otherwise he will be dead
The night of the seven veils — she wants to seduce him
The night of the seven veils — she wants to confuse him
The night of the seven veils — he just let her feel his hate
The night of the seven veils — and so she wants his head onto a plate
Her dances were bewitching, she danced the seven veils
She was so passionate and pure
The guests and her fahter they cheere more and more
Her father promised her for sure
«Ask me for anything, all that you want, and I will give it to you»
«I love John the Baptist, but he won´t look at me He just found words of disdain
All that I will ask for the head of John my lover
This is the pleasure for my pain»
The night of the seven veils…
Songtekstvertaling
Koning Herodes gaf een banket voor al zijn leidende man.
Zij aten en dronken en waren tevreden.
Hij riep om zijn dochter, hij hield van haar om haar schoonheid.
"Dans voor me op dit feest»
"Vraag me alles wat je wilt, en Ik zal het je geven»
Ze glimlachte zachtjes naar hem en je bent alleen.
Vandaag zul je spijt hebben.
Ik ben niet langer je dochter, Ik wil die profeet kussen.
Anders is hij dood.
De nacht van de zeven sluiers wil zij hem verleiden.
De nacht van de zeven sluiers-ze wil hem verwarren
De nacht van de zeven sluiers-hij liet haar gewoon zijn haat voelen
De nacht van de zeven sluiers-en dus wil ze zijn hoofd op een bord
Haar dansen waren betoverend, ze danste de zeven sluiers
Ze was zo gepassioneerd en puur.
De gasten en haar fahter ... ze worden steeds luier.
Haar vader heeft het haar beloofd.
"Vraag me om alles, alles wat je wilt, en Ik zal het aan je geven»
"Ik hou van Johannes de Doper, maar hij kijkt niet naar me hij vond net woorden van minachting
Alles wat Ik zal vragen voor het hoofd van John mijn geliefde
Dit is het genoegen voor mijn pijn»
De nacht van de zeven sluiers…