Stormwarrior — Thy Laste Fyre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thy Laste Fyre" van Stormwarrior.
Songteksten
Thy time hath come, thou shalt be honoured
A glorious life thou hast lead
Father of mine, greate warrior
The halle up highe lies aheade
Stallions shalle be sacrificed
Thy ship hath been raised
The weapons of thine are placed at thy side
A slave hath been chosen to followe her lorde
Into the realm far beyond
Thy last fyre lights up the solemn nighte
Thy last fyre under the northern sky
Lead off the ceremony
Lay a rope arounde her neck
Strangle the slave and the poniard
Will end her burning flame
Shieldes are pounding the nighte
Drowning her fearfilling cries
Torches are throwne onto the stake
Thy ship stands aflame, northwards to sail
The laste course of thine to fulfill
Thy last fyre lights up the solemn nighte
Thy last fyre under the northern sky
Ritual flames upon Midgard’s lande
Transitional burning tonighte
Thy last fyre
Mourning leaves the dead no reste
No sleep, no repose
He would gad aboute an intruder to be Tears cried after thee would burden thy chest
But thou shalt not returne to bring mischief
Thy ship stands aflame, northwards to sail
The laste course of thine to fulfill
Thy last fyre lights up the solemn nighte
Thy last fyre under the northern sky
Ritual flames upon Midgard’s lande
Transitional burning tonighte
Thy last fyre
Songtekstvertaling
Uw tijd is gekomen, gij zult geëerd worden.
Een glorieus leven dat gij hebt geleid
Vader van mij, greate warrior
De halle up highe ligt aheade
Hengsten worden opgeofferd.
Uw schip is opgeheven.
De wapens van u worden aan uw zijde geplaatst.
Een slaaf is gekozen om haar lorde te volgen.
In het rijk ver daarbuiten
Uw laatste fyre verlicht de plechtige nacht
Thy last fyre under the northern sky
Leid de ceremonie af.
Leg een touw om haar nek.
Wurg de slaaf en de poniard.
Zal haar brandende vlam beëindigen
Shieldes slaan de nacht door.
Verdrink haar angstschreeuw
Fakkels worden op de staak gegooid.
Uw schip staat in brand, noordwaarts om te varen.
De laste koers van uw te vervullen
Uw laatste fyre verlicht de plechtige nacht
Thy last fyre under the northern sky
Rituele vlammen op Midgard ' s lande
Tijdelijk branden tonighte
Thy last fyre
Rouw laat de doden niet rusten
Geen slaap, geen rust.
Hij zou een indringer kwaad maken om tranen te laten huilen nadat jij je borst zou belasten.
Maar gij zult niet wederkeren om onheil te brengen.
Uw schip staat in brand, noordwaarts om te varen.
De laste koers van uw te vervullen
Uw laatste fyre verlicht de plechtige nacht
Thy last fyre under the northern sky
Rituele vlammen op Midgard ' s lande
Tijdelijk branden tonighte
Thy last fyre