Stormwarrior — Sigrblot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sigrblot" van Stormwarrior.
Songteksten
Three moons have passed
Since the midwinter’s nighte
Summer is awaited, the time of lighte
Honour shalle be paid to thee
All father, bringer of Victory
The priest opens the sacrifice
To stregthen thee a horse is victimized
Bloode is shed upon thy sons
Binding us to the one-eyed god
Odinn, take this offering from us Be our guidance in war
Let us not returne without victory
Above the fire, the sacrificed meat
A feaste is helde in troth of thee
Hails are called out, horns are raised
For powere thou shalt be praised
Lead thy followers into a life of pride
Odinn, take this offering from us Be our guidance in war
Let us not returne without victory
Rather we’ll die
Greate deeds await us at foreign shores
Battlewolfe, lend thy spear to us Greate father of war, accept our offeringe
Sende thy ravens as a signe, lead us into victory
And thy sons shalle returne in pride…
Odinn, take this offering from us Be our guidance in war
Let us not returne without victory
Odinn, lend thy spear to us Greate father of war
Let us not returne without victory
Rather we’ll die
Songtekstvertaling
Drie manen zijn voorbij.
Sinds de nacht van de midwinter
De zomer wordt verwacht, de tijd van licht
Eer zal u worden betaald.
Vader, brenger van de overwinning
De priester opent het offer.
Om u te strengthen een paard is slachtoffer
Bloed vergoten op uw zonen
Ons binden aan de eenogige god
Odinn, neem dit aanbod van ons aan als onze leidraad in de oorlog.
Laten we niet terugkeren zonder overwinning.
Boven het vuur, het geofferd vlees
Een feestmaal is helde in troth of thee
Hails worden geroepen, hoorns worden opgeheven
Want gij zult geprezen worden.
Leid uw volgelingen in een leven van trots
Odinn, neem dit aanbod van ons aan als onze leidraad in de oorlog.
Laten we niet terugkeren zonder overwinning.
We gaan liever dood.
Greate deeds wachten op ons bij buitenlandse kusten.
Battlewolfe, leen je speer aan ons Greate father of war, accepteer onze offeringe
Send uw ravens als een teken, leid ons naar de overwinning
En uw zonen zullen terugkeren in trots.…
Odinn, neem dit aanbod van ons aan als onze leidraad in de oorlog.
Laten we niet terugkeren zonder overwinning.
Odinn, leen je speer aan ons Greate father of war.
Laten we niet terugkeren zonder overwinning.
We gaan liever dood.