Stormwarrior — Heroic Deathe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heroic Deathe" van Stormwarrior.
Songteksten
Nighte hath gone
The lighte of dawne fills the lande
Warhordes appeare on the filde
The pounding of feete hammereth the grounde
Swords are struck on their shieldes
A spear is throwne into the foeman’s horde
Sacrificing them all
May Odinnn fulfill our course
My son, hear my calle
If I’ll die wounded by steele
Thy heir shalle be named after me Faithfull I’ll die like many before
When Odinn awaits me up highe
(Heroic Deathe)
I have foughte and yielde I did not
Steele ends a warrior-life
(Heroic Deathe)
The battle is raging
And father is struck by a sworde
Lying amidst gory leaves
I kneele at his side, I stare at his eyes
His final wordes I recieve
«Now my son, the time hath come
My laste breath I shalle take
Thy father end his life
And yonder he shalle awake"
My son, now I die but my name shalle live on When a tree of fighte to thee hath been borne
Faithfull I’ll die like many before
When Odinn awaits me up highe
(Heroic Deathe)
I have foughte and yielde I did not
Steele ends a warrior-life
(Heroic Deathe)
Now I die withe pride in my hearte
I’ve seen my son become a man
Fearless I stood, yielde I did not
The golden halle shalle await me
(Heroic Deathe)
Across the fielde the valkyries ride
Carried up highe, the fallen one
Were Bifrost ends
Valhalla’s gates shalle embrace
The northern son
Songtekstvertaling
Nighte is weg.
Het licht van dawne vult de lande
Warhordes appare on the filde
Het bonzen van feete hammereth de aardsen
Zwaarden worden op hun shieldes geslagen.
Een speer wordt in de horde van de vijand gegooid.
Ze allemaal opofferen.
Moge Odinn onze koers vervullen.
Mijn zoon, hoor mijn calle
Als ik gewond zal sterven door steele
Uw erfgenaam shalle wordt naar mij vernoemd trouw Ik zal sterven zoals velen voor
Als Odinn me opwachtop highe
(Heldhaftige Dood))
Ik heb foughte en yielde ik niet
Steele beëindigt een krijger-leven
(Heldhaftige Dood))
De strijd woedt
En vader wordt getroffen door een zwaard
Liggen tussen bloederige bladeren
Ik kneele aan zijn zijde, Ik staar naar zijn ogen
Zijn laatste woord is dat ik terug kom.
"Nu mijn zoon, de tijd is gekomen
Mijn laste adem Ik zal nemen
Uw vader beëindigt zijn leven
En daarginds sjalle hij wakker"
Mijn zoon, nu sterf ik maar mijn naam zal voortleven als een boom van fighte naar jou is gedragen
Faithfull I ' ll die like many before
Als Odinn me opwachtop highe
(Heldhaftige Dood))
Ik heb foughte en yielde ik niet
Steele beëindigt een krijger-leven
(Heldhaftige Dood))
Nu sterf ik met trots in mijn hart.
Ik heb mijn zoon een man zien worden.
Onbevreesd stond ik, yielde ik stond niet
De gouden Halle sjalel wacht op me.
(Heldhaftige Dood))
Over de fielde rijden de valkyries
Hoog gedragen, de gevallen
Waren Bifrost uiteinden
Valhalla ' s poorten sjale omhelzing
De noordelijke zoon