Storms In May — Last Call On Ladies Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Call On Ladies Night" van Storms In May.
Songteksten
So sweetie stop slurring your stories
If you claim to have had sober sex
Then you’re a liar
And there’s nothing I can do That can save you
From the bars you stumble out of To the beds you’re crawling into
What’s his name?
And why do you do this to yourself
[Hold me down, hold me back
Hold me down]
Let me ask are you drunk?
Cause we both have so much fun
When you’re inebriated
You’ve got me intoxicated
By the way you leave me breathless
And leave you begging for more
From the bars you stumble out of To the beds you’re crawling into
What’s his name?
And why do you do this to yourself
[Hold me down, hold me back
Hold me down]
Hey pretty little lush
Take a look inside yourself
Tell me what you see
Can you hear me If your father hadn’t widowed his wife
What would he think about your life
If your father hadn’t widowed his wife
What would your life be like
From the bars you stumble out of To the beds you’re crawling into
What’s his name?
And why do you do this to yourself
[Hold me down, hold me back
Hold me down]
Songtekstvertaling
Dus lieverd, stop met je verhalen te slurpen.
Als je zegt dat je sobere seks hebt gehad
Dan ben je een leugenaar.
En er is niets wat ik kan doen dat je kan redden.
Van de tralies strompel je uit naar de bedden waar je in kruipt
Hoe heet hij?
En waarom doe je dit jezelf aan?
[Hou me vast, hou me tegen
Hou me vast.]
Mag ik vragen of je dronken bent?
Want we hebben allebei zoveel plezier.
Als je dronken bent
Je hebt me dronken gemaakt.
Trouwens, je laat me ademloos achter.
En laat je smeken om meer
Van de tralies strompel je uit naar de bedden waar je in kruipt
Hoe heet hij?
En waarom doe je dit jezelf aan?
[Hou me vast, hou me tegen
Hou me vast.]
Hey mooie kleine weelderige
Kijk eens in jezelf.
Vertel me wat je ziet.
Kun je me horen als je vader zijn vrouw niet weduwnaar had gemaakt?
Wat zou hij van je leven vinden?
Als je vader zijn vrouw niet had weduwe gemaakt.
Hoe zou je leven zijn?
Van de tralies strompel je uit naar de bedden waar je in kruipt
Hoe heet hij?
En waarom doe je dit jezelf aan?
[Hou me vast, hou me tegen
Hou me vast.]