Stormlord — Of Steel and Ancient Might songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Of Steel and Ancient Might" van Stormlord.
Songteksten
You impose a god on us, which we can’t understand
you force us to obey his laws, you refuse human rules
you spit on mother earth and creation itself
you slay and destroy, in hate and disrespect
you rape, you steal, you kill, you burn, you take our rights
you take our lives, you take all that’s sane
you turn it into sin, you cheating liars
You call us demons and burn us at the stake
though you can break our bodies on the rack
believe me if I say you’ll never break our faith
You ravage the earth and claim it belongs to you (a gift from god)
but can you hold what you destroyed?
you keep on preaching love, in the name of the same god (in whose name you kill)
Let me tell you your words are a nonsense
a paradoxal joke with no happy ending, you have a mission
but what’s the use to know where you’re going
when you forgot from where you came?
Silent we wait in the shadows of the night
still heathen fury burning in our hearts the sharpest steel is at our side
never we’ll forgive, we’ll never forget and none will be spared
expect no mercy 'cause no mercy you will find
no prayer can save you where is your god now? We will be laughing as you die
rotten, corrupted you are too weak to fight
we own the truth, we have the power and the right and we shall prevail
We’ll get back, what’s due to us by right
for all your crimes we will make you pay
hear your tongues for vengeance they cry out
feel our blades so dry they thirst for blood our blades thirst for your blood
2000 years have passed, and yet our faith is strong
as clean as air as bright as fire, as pure as water and
as sacred as this earth, we still walk with pride
I have a question how does it feel to know
centuries of tortures and persecutions couldn’t destroy us you made us stronger feeding our hate not fear how does it feel we’re here to stay
Songtekstvertaling
Je legt ons een god op, wat we niet kunnen begrijpen.
je dwingt ons om zijn wetten te gehoorzamen, je weigert menselijke regels.
je spuugt op Moeder Aarde en de schepping zelf.
je doodt en vernietigt, in haat en gebrek aan respect.
je verkracht, je steelt, je doodt, je brandt, je neemt onze rechten.
je neemt ons leven, Je neemt alles wat normaal is.
je verandert het in zonde, jullie Bedriegende leugenaars.
Je noemt ons demonen en verbrandt ons op de brandstapel.
hoewel je onze lichamen op het rek kunt breken
geloof me als Ik zeg dat je ons geloof nooit zult breken
Jullie verwoesten de aarde en beweren dat zij van jullie is.)
maar kun je vasthouden wat je vernietigd hebt?
je blijft de liefde prediken, in de naam van dezelfde god (in wiens naam je doodt)
Laat me je vertellen dat je woorden onzin zijn.
een paradoxale grap zonder happy End, je hebt een missie
maar wat heeft het voor zin om te weten waar je heen gaat?
toen je vergat waar je vandaan kwam?
Stil wachten we in de schaduw van de nacht
nog steeds heidense woede brandt in onze harten het scherpste staal is aan onze zijde
nooit zullen we vergeven, nooit zullen vergeten en niemand zal gespaard worden.
verwacht geen genade want geen genade zul je vinden
geen gebed kan je redden waar is je god nu? We zullen lachen als je sterft.
je bent te zwak om te vechten.
we bezitten de waarheid, we hebben de macht en het recht en we zullen zegevieren.
We komen wel terug.
voor al je misdaden zullen we je laten boeten.
hoor uw tongen voor wraak ze roepen uit
voel onze messen zo droog ze dorst naar bloed onze messen dorst naar jouw bloed
2000 jaar zijn voorbij, en toch is ons geloof sterk
zo schoon als lucht zo helder als vuur, zo zuiver als water en
zo heilig als deze aarde, we lopen nog steeds met trots
Ik heb een vraag hoe het voelt om te weten
eeuwen van folteringen en vervolgingen konden ons niet vernietigen je maakte ons sterker voeden onze haat niet bang hoe voelt het dat we hier zijn om te blijven