Stormlord — Dance of Hecate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dance of Hecate" van Stormlord.
Songteksten
It’s getting close to midnight
the ritual shall begin
raise all the burning torches
to the queen of the moon
Hecate,
whose name is howled at night
at the crossroads
where three roads meet
let her take you down to the underworld
Hear as I invoke the name
of the wise old crone
who knows curses and death
and does not fear them, no!
Mother of darkness reveal me the secrets of your shrine tonight!
It’s getting close to midnight
the ritual shall begin
raise all the burning torches
to the queen of the moon
three faces, one goddess
dancing with dead souls by the light of the stars
Dance with me beyond the Styk,
where the crossroad is placed
where Persephone is enthroned
dance with me Hecate
«Bright goddess who walks in darkness,
to you is sacred the snake which casts off its skin
to live again,
the black dog howling at the everchanging Moon
and the eternal yew,
which brings both life and death.
Hecate, shine upon us!»
Only your touch of wisdom
can light the souls on their path
while walking through
the Kingdom of the Shades
She who holds the knife that cuts
the thread from life and death I pray!
It’s getting close to midnight
the ritual shall begin
raise all the burning torches
to the queen of the moon
three faces, one goddess
dancing with dead souls by the light of the stars
«Triple one,
I entreat your presence
at these sacred rites,
hear my call,
descend from your throne
and release the songs
of thy granite stones»
Songtekstvertaling
Het is bijna middernacht.
het ritueel zal beginnen.
verhoog alle brandende fakkels
aan de koningin van de maan
Hecate,
wiens naam ' s nachts huilt
op het kruispunt
waar drie wegen elkaar ontmoeten
laat haar je naar de onderwereld brengen.
Hoor als ik de naam roep
van de wijze oude heks
wie weet vloeken en de dood
en vreest hen niet, nee!
Moeder van de duisternis onthul me de geheimen van je heiligdom vanavond!
Het is bijna middernacht.
het ritueel zal beginnen.
verhoog alle brandende fakkels
aan de koningin van de maan
drie gezichten, één godin
dancing with dead souls by the light of the stars
Dans met me voorbij de Styk,
waar het kruispunt is geplaatst
waar Persephone is gebroned
dans met me Hecate
"Heldere godin die in de duisternis wandelt,
voor jou is de slang heilig die zijn huid eraf werpt
om weer te leven,
de zwarte hond huilend naar de everchanging Moon
en de eeuwige taxus,
wat zowel leven als dood brengt.
Hecate, schijn op ons!»
Alleen uw aanraking van wijsheid
kan de zielen op hun pad verlichten
tijdens het wandelen
het Koninkrijk der Schaduwen
Zij die het mes vasthoudt dat snijdt
de draad van leven en dood bid ik!
Het is bijna middernacht.
het ritueel zal beginnen.
verhoog alle brandende fakkels
aan de koningin van de maan
drie gezichten, één godin
dancing with dead souls by the light of the stars
"Triple one,
Ik smeek om uw aanwezigheid.
op deze heilige riten,
hoor mijn oproep,
daal van je troon af.
and release the songs
van uw granieten stenen»