Stormlord — A Descent Into the Kingdom of the Shades songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Descent Into the Kingdom of the Shades" van Stormlord.
Songteksten
The wind was whipping my face
glory is what I craved
As I proudly rode unaware,
that soon I’d meet my fate.
Onwards we marched.
When the light of day light up the field we were drawn up ready to attack
the armies met with a deafening clang
yelling their battle
cries up to the sky
The Oracle «Most of man will fall
decimated by barbarian blades
hades waits, women mourn
'cause by twilight they’ll be gone
to the Kingdom Of The Shades»
May Mars be by our side
a vang of brutal pain, I feel onto my knees
the steel as cold as ice cruelty bit my flesh
and I passed through…
I stand in dark, shadows crowd the bank
of the river styx
Hesr them moan
Slowly I approach the waters dark and thick
a boat is getting near
for my last voyage
Burning eyes of fire, ancient bones
boatman of Hades sails to the bank,
the time has come take me away
«You know the price, pay me and
I’ll take you to the other side
the silver coin I keep in my mouth
is what I owe you.
Get aboard.
I’m leaving light behind
Hopeless eternity is now calling me.
Once with honour I fought, fear I knew not,
butchered my enenies lied,
cities fell at my feet, forever gone
(are those days of glory)
«As we touch the ground Cerberus snarls guarding
this grim place. Hades welcomes us all with a sombre, warm embrace to the Kingdom Of The Shades»
Songtekstvertaling
De wind sloeg me in m ' n gezicht.
glorie is waar ik naar hunkerde.
Zoals ik trots Reed onbewust,
dat ik snel mijn lot zou ontmoeten.
We marcheerden verder.
Toen het daglicht het veld verlichtte, stonden we klaar om aan te vallen.
de legers ontmoetten elkaar met een oorverdovende Klang.
hun strijd schreeuwen
huilt tot aan de hemel
Het orakel " de meeste mensen zullen vallen
gedecimeerd door barbaarse bladen
hades wacht, vrouwen rouwen
want in de schemering zijn ze weg.
naar het Koninkrijk der Schaduwen»
Moge Mars aan onze zijde zijn.
een vang van Brutale pijn, Ik voel me op mijn knieën
het staal zo koud als ijs wreedheid beet mijn vlees
en ik ging door…
Ik sta in het donker, schaduwen verdringen de bank
van de rivier styx
Hij kreunt ze.
Langzaam benader ik het water donker en dik
een boot komt in de buurt
voor mijn laatste reis
Brandende ogen van vuur, oude botten
bootsman van Hades vaart naar de bank,
de tijd is gekomen neem me mee
"Je kent de prijs, betaal me en
Ik breng je naar de andere kant.
de zilveren munt die ik in mijn mond heb.
is wat ik je schuldig ben.
Stap in.
Ik laat licht achter.
Hopeloze eeuwigheid roept me nu.
Ik heb ooit met eer gevochten, bang dat ik het niet wist.,
mijn enenies afgeslacht hebben gelogen.,
steden vielen aan mijn voeten, voor altijd verdwenen
(zijn die dagen van glorie)
"Als we de grond raken ...
deze grimmige plek. Hades verwelkomt ons allemaal met een sombere, warme omhelzing naar het Koninkrijk van de schaduwen»