Storm The Sky — Still, Dreaming, Still Washing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still, Dreaming, Still Washing" van Storm The Sky.
Songteksten
I still remember those days,
when everything was perfect. Living a normal life.
We were as close as a family could be,
oh what I’d give to go back to those days.
But the shadows have consumed all the hope
that I had, you see my brave face?
I wear it in disgrace. Fuck.
Just know, I’ll never look at you the same.
How do I, get back to innocence?
I just want the family that I love, but you tore it all apart.
Just take me back to the start,
I’ll never see you the same (it's tearing me apart).
And oh how it breaks me to say, that you made it this way.
Every night, everyday, every lie along the way.
I heard it all, oh I heard it all.
I thought I was safe behind the door but the screams came through.
Yeah, the screams came through.
Tell me now was it fucking worth it?
Was it worth it when the choices
that you made, led to losing more than you had gained.
It wasn’t enough to break up the family that you loved.
You left the place where you raised us,
you found a new home and you broke our trust.
How do you expect to show me the way,
when the past stains every single word that you say?
I’m tired of longing for what will never be.
A dream that yesterday will repeat itself to me,
has now turned into a nightmare that I see,
holding onto this dream has been destroying me.
And I will always love you, I said I’ll always love you.
But never again will I respect you.
Songtekstvertaling
Ik herinner me die dagen nog.,
toen alles perfect was. Een normaal leven leiden.
We waren zo hecht als een familie kon zijn.,
wat zou ik er voor over hebben om terug te gaan naar die tijd.
Maar de schaduwen hebben alle hoop verteerd.
dat ik had, zie je mijn dappere gezicht?
Ik draag het in schande. Neuken.
Ik zal je nooit meer hetzelfde aankijken.
Hoe kom ik terug naar onschuld?
Ik wil gewoon de familie waar ik van hou, maar je hebt alles kapot gemaakt.
Breng me terug naar het begin.,
Ik zal je nooit meer hetzelfde zien (het verscheurt me).
En oh hoe het me breekt om te zeggen, dat je het zo gemaakt hebt.
Elke nacht, elke dag, elke leugen onderweg.
Ik heb alles gehoord.
Ik dacht dat ik veilig was achter de deur, maar het geschreeuw kwam door.
Ja, het geschreeuw kwam door.
Zeg eens, was het het waard?
Was het het waard als de keuzes
dat je maakte, leidde tot meer verliezen dan je had gewonnen.
Het was niet genoeg om de familie van wie je hield uit elkaar te halen.
Je verliet de plek waar je ons hebt opgevoed.,
je hebt een nieuw huis gevonden en je hebt ons vertrouwen gebroken.
Hoe wil je me de weg wijzen?,
als het verleden elk woord dat je zegt bezoedelt?
Ik ben moe van verlangen naar wat nooit zal zijn.
Een droom die zich gisteren aan mij zal herhalen,
is nu veranderd in een nachtmerrie die ik zie,
vasthouden aan deze droom heeft me kapot gemaakt.
En Ik zal altijd van je houden, Ik zei dat ik altijd van je zal houden.
Maar Ik zal je nooit meer respecteren.