Storm Large — Inside Outside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inside Outside" van Storm Large.
Songteksten
Inside outside all around, we hide in plain sight, head down
I thought I would die in a blaze of electric sparks on stage, or I maybe would crash in a muscle car next to a movie star. My funeral
would be, all over the TV, and Elton John would sing a song for me …
But oh no, I’m not a shining star, I don’t know who you are, I’m just that
girl who’s
dying. And Oh, I’m just a nobody, can anyone hear me, I’m just that girl
who’s dying …
Inside, I can pretend that I am adored by millions of friends,
and if I disappeared,
they’d gather every year, they’d light their candles and dry their tears …
But oh no, I’m not a shining star, I don’t know who you are, I’m just that
girl who’s
dying. And Oh, I’m just a nobody, can anyone hear me, I’m just that girl
who’s dying …
Oh no, I can’t go out unloved and unknown, sloppy and crazy, somebody save
me… open your eyes.
Inside outside all around, we hide in plain sight, head down
But oh no, I’m not a shining star, I don’t know who you are, I’m just that
girl who’s
dying. And Oh, I’m just a nobody, can anyone hear me, I’m just that girl
who’s dying …
Songtekstvertaling
Binnen, buiten, overal, verbergen we ons in het volle zicht, hoofd naar beneden
Ik dacht dat ik zou sterven in een gloed van elektrische vonken op het podium, of ik zou misschien crashen in een spier auto naast een filmster. Mijn begrafenis.
zou zijn, overal op TV, en Elton John zou een lied voor me zingen …
Maar oh nee, ik ben geen stralende ster, Ik weet niet wie je bent, Ik ben gewoon dat
meisje dat
sterven. En Oh, Ik ben gewoon een niemand, kan iemand me horen, Ik ben gewoon dat meisje
wie gaat er dood? …
Binnen kan ik doen alsof ik aanbeden word door miljoenen vrienden.,
en als ik verdween,
ze kwamen elk jaar bijeen, staken hun kaarsen aan en droogden hun tranen. …
Maar oh nee, ik ben geen stralende ster, Ik weet niet wie je bent, Ik ben gewoon dat
meisje dat
sterven. En Oh, Ik ben gewoon een niemand, kan iemand me horen, Ik ben gewoon dat meisje
wie gaat er dood? …
Oh nee, ik kan niet onbemind en onbekend, slordig en gek gaan, iemand redt
ik ... open je ogen.
Binnen, buiten, overal, verbergen we ons in het volle zicht, hoofd naar beneden
Maar oh nee, ik ben geen stralende ster, Ik weet niet wie je bent, Ik ben gewoon dat
meisje dat
sterven. En Oh, Ik ben gewoon een niemand, kan iemand me horen, Ik ben gewoon dat meisje
wie gaat er dood? …