Storm Large — I Think It's Going to Rain Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Think It's Going to Rain Today" van Storm Large.
Songteksten
Broken windows and empty hallways,
a pale lit moon in a sky streaked with grey.
Human kindness is overflowing,
and I think it’s gonna rain today.
Scarecrows dressed in the latest styles,
the frozen smiles to chase love away.
Human kindness is overflowing,
and I think it’s gonna rain today.
Lonely, lonely.
Tin can at my feet,
I think I’ll kick it down the street.
That’s the way to treat a friend.
Right before me the signs implore me:
Help the needy and show them the way.
Human kindness is overflowing,
and I think it’s gonna rain today.
Songtekstvertaling
Kapotte ramen en lege gangen,
een licht verlichte Maan in een hemel met grijze strepen.
De menselijke vriendelijkheid loopt over.,
en ik denk dat het vandaag gaat regenen.
Vogelverschrikkers gekleed in de nieuwste stijlen,
de bevroren glimlacht om liefde weg te jagen.
De menselijke vriendelijkheid loopt over.,
en ik denk dat het vandaag gaat regenen.
Eenzaam, eenzaam.
Tin blik aan mijn voeten,
Ik denk dat ik het door de straat schop.
Zo behandel je een vriend.
Vlak voor me smeken de tekens me:
Help de behoeftigen en wijs hen de weg.
De menselijke vriendelijkheid loopt over.,
en ik denk dat het vandaag gaat regenen.