Storm Large — Fat Chick's Revenge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fat Chick's Revenge" van Storm Large.
Songteksten
You played the game of point and laugh,
But look, it’s you now
Beggin' for my auto-auto-autograph.
Ah-ah-ah-uh
You held me down and you spit in my face.
Look at who’s hangin' around,
Tryin' to get in when I-I-I-I own the place.
In your face, mr. «I'm too cool».
I’m not tryin' to fight you,
I’m just tryin' to live my life and
Not go off the deep end.
Well I’ve come a long way just to spite you
And I’ll go for a million miles.
But now you wanna be my friend.
Oh, it’s a fat chick’s revenge.
Yeaaah, yeaaah, yeaaah.
You were so cool way back when,
And yeah, I wanted to be you,
Like, 20 years ago, my friend.
Goodbye, my friend, mr. «I'm too cool».
I’m not tryin' to fight you,
I’m just tryin' to live my life and
Not go off the deep end.
Well I’ve come a long way just to spite you
And I’ll go for a million miles.
But now you wanna be my friend.
Oh, it’s a fat chick’s revenge.
It’s a fat chick’s revenge.
It’s a fat chick’s revenge.
It’s a fat chick’s revenge, yeah, yeah.
I’m not tryin' to fight you,
I’m just tryin' to love my life and
Not go off the deep end… oooh…
Well I’ve come a long way just to spite you
And I’ll go for a million miles.
But now you wanna be —
Now you’re just a wannabe!
I’m not tryin' to fight you,
I’m just tryin' to live my life and
Not go off the deep end.
Well I’ve come a long way just to spite you
And I’ll go for a million miles.
But now you wanna be my friend.
Oh, it’s a fat chick’s revenge.
Songtekstvertaling
Je speelde point and laugh.,
Maar kijk, jij bent het nu.
Smeken voor mijn auto-Auto-handtekening.
Ah-ah-ah-uh
Je hield me vast en spuugde in mijn gezicht.
Kijk eens wie er rondhangt.,
Ik probeer binnen te komen als ik de eigenaar ben.
In je gezicht, mr. "ik ben te cool".
Ik probeer niet met je te vechten.,
Ik probeer gewoon mijn leven te leven en
Ga niet uit het diepe.
Ik ben van ver gekomen om je te pesten.
En ik ga een miljoen mijl.
Maar nu wil je mijn vriend zijn.
Het is de wraak van een dikke meid.
Ja, ja, ja, ja.
Je was zo cool toen,
En ja, ik wilde jou zijn.,
Zo ' n 20 jaar geleden, mijn vriend.
Vaarwel, mijn vriend, mr. "ik ben te cool".
Ik probeer niet met je te vechten.,
Ik probeer gewoon mijn leven te leven en
Ga niet uit het diepe.
Ik ben van ver gekomen om je te pesten.
En ik ga een miljoen mijl.
Maar nu wil je mijn vriend zijn.
Het is de wraak van een dikke meid.
Het is de wraak van een dikke meid.
Het is de wraak van een dikke meid.
Het is de wraak van een dikke meid, ja, ja.
Ik probeer niet met je te vechten.,
Ik probeer gewoon van mijn leven te houden en
Niet uit het diepe ... …
Ik ben van ver gekomen om je te pesten.
En ik ga een miljoen mijl.
Maar nu wil je —
Nu ben je gewoon een wannabe!
Ik probeer niet met je te vechten.,
Ik probeer gewoon mijn leven te leven en
Ga niet uit het diepe.
Ik ben van ver gekomen om je te pesten.
En ik ga een miljoen mijl.
Maar nu wil je mijn vriend zijn.
Het is de wraak van een dikke meid.