Stories — A False Sense of Security songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A False Sense of Security" van Stories.

Songteksten

Speakin' up for the whole world to hear me Now I’m not so quiet any more
Oh looks like I’ve come undone
And all I need
All I need is somewhere to begin
I’m trying to write down my THOUGHTS
They’ve been kept so quiet and cold
But it gets so hard to remember
Well that’s my problem
I’ve been losing track
Almost everything I’ve said
What’s left to keep me centred?
Oh world take me back
I’m sure I’ve double crossed my words
I’m repeating the same steps that I took
I keep givin' up But I can’t remember why
I keep giving up But I can’t remember why
Nothing seems to last
Like we wanted
It’s all I wanted
Nothing seems to last
All I know is I tried
I tried to bring you life
Do you ever feel like you’ve forgotten
All that you promised
All that you promised yourself?
Do you ever feel
like you’ve betrayed who you are?
And was it worth your heart?
Even though I tried to fix myself
We live to shed our skin clean
Only to leave it out for the world
I keep giving up But I can’t remember why
I hope when I’m gone they’ll forget what I said
I hope when I’m gone they remember me I hope when I’m gone they’ll forget what I said
I hope when I’m gone they remember

Songtekstvertaling

Ik ben niet meer zo stil.
Het lijkt erop dat ik los ben gekomen.
En alles wat ik nodig heb
Alles wat ik nodig heb is een begin
Ik probeer mijn gedachten op te schrijven.
Ze zijn zo stil en koud gehouden.
Maar het wordt zo moeilijk om het je te herinneren.
Dat is mijn probleem.
Ik ben het spoor kwijt.
Bijna alles wat ik heb gezegd.
Wat blijft er over om me geconcentreerd te houden?
Oh wereld Neem me terug
Ik weet zeker dat ik mijn woorden bedrogen heb.
Ik herhaal dezelfde stappen die ik heb genomen.
Ik geef steeds op, maar ik weet niet meer waarom.
Ik geef het steeds op, maar ik weet niet meer waarom.
Niets lijkt te duren
Zoals we wilden.
Het is alles wat ik wilde.
Niets lijkt te duren
Ik weet alleen dat ik het geprobeerd heb.
Ik probeerde je tot leven te brengen.
Heb je ooit het gevoel dat je het vergeten bent?
Alles wat je beloofd hebt
Alles wat je jezelf beloofd hebt?
Voel je je ooit
alsof je verraden hebt wie je bent?
En was het je hart waard?
Ook al probeerde ik mezelf te herstellen
We leven om onze huid schoon te maken.
Alleen om het voor de wereld achter te laten.
Ik geef het steeds op, maar ik weet niet meer waarom.
Ik hoop dat als ik weg ben ze vergeten wat ik zei.
Ik hoop dat als ik weg ben ze me herinneren Ik hoop dat als ik weg ben ze vergeten wat ik zei
Ik hoop dat als ik weg ben ze zich herinneren