Штора — Без ответа songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Без ответа" van Штора.
Songteksten
В этой мрачной глуши, где не слышно и шороха.
Глубоко не дыши — в воздухе запах пороха.
За чертою черта, не видать конца-края.
Здесь свобода не та, здесь дорога другая.
Спущены псы цепные, да голодные, злые.
Встретят их вскоре, наши штыки стальные.
Назад хода нет, здесь билет в один конец.
Спиною к спине, брат с братом, сын и отец.
Нам нельзя отдавать любимый край, родную землю.
До победы стоять, а в победу все верят.
Правда на нашей стороне, а кто с вами нам ясно.
Вы на чёрном коне, мы на огненно-красном.
Была незаметно потеряна где-то.
Она без ответа развеяна ветром.
Под небом победы героем воспета.
Земля — победитель восстанет из пепла.
Мне бы рыдала шепотом, как-то по-своему, громко.
Нас разбросало что-то по разные стороны фронта.
Сильных и слабых скомкало в кашу и злых и добрых.
Сколько нас на бой кости пойманы пошли на гору.
Кто там контрактами сыпет, словно на волю солью?
Чищу контакты в телефоне со скорбью, мне больно.
Но мне на пользу банки собственной кровью наполнить.
А тем, кто бой разжёг вернется всё с большой любовью.
Враг огибает дугой, мать не пускает слезой из дома.
Пускай умирает другой, а ты не герой, да что за настрой, ма?
На душе не легко, неужели никто? Сто за упокой.
Стой, стой, стой, там тоже брат же мой, с другой — он твой.
А ты война мне снилась, вот и меня коснулась.
Прибудет с нами сила, развеет ярость, дурость.
Эта земля проснулась, играет скулами.
Устало нянчится с сыновьями бездомными.
А будто бы вчера пела соловьем, да рассказал бы кто, мы бы не поверили,
Что будем умирать защищая дом от тех же с кем живем, с кем дороги мерили.
А будто бы вчера пела соловьем, да рассказал бы кто, мы бы не поверили,
Что будем умирать защищая дом, а там за Днепром теперь мосты потеряны.
Была незаметно потеряна где-то,
Она без ответа развеяна ветром.
Под небом победы героем воспета,
Земля — победитель восстанет из пепла.
Songtekstvertaling
In deze sombere wildernis, waar je geen geritsel kunt horen.
Haal niet diep adem, de lucht ruikt naar buskruit.
Buiten de lijn is er geen einde in zicht.
Hier is vrijheid niet hetzelfde, hier is de weg anders.
Laat de hondenketting zakken, maar hongerig, boos.
We zullen ze snel ontmoeten, onze bajonetten staal.
Er is geen weg terug, het is een enkeltje.
Rug aan rug, broer en broer, zoon en vader.
We kunnen ons geliefde land niet opgeven, ons geboorteland.
Tot de overwinning stand komt, en in de overwinning geloven allen.
De waarheid is aan onze kant, en wie met jullie is is voor ons duidelijk.
Jij zit op een zwart paard, wij op een vurige rode.
Was onopvallend ergens verloren.
Het wordt verstrooid door de wind zonder antwoord.
Onder de hemel van de overwinning, wordt de held gezongen.
De zegevierende aarde zal herrijzen uit de as.
Ik zou in een fluistering, op mijn eigen manier, luid gebruld hebben.
We werden verspreid door iets aan verschillende kanten van het front.
De sterken en de zwakken werden verpletterd in een puinhoop, en het kwaad en het goede.
Hoeveel van ons op de gevatte vechtbeentjes gingen naar de berg.
Wie is daar die contracten als zout in de lucht gieten?
Ik maak mijn telefooncontacten schoon met verdriet, Ik heb pijn.
Maar het is goed voor mij om de blikken te vullen met mijn eigen bloed.
En aan degenen die de strijd ontsteken, zal alles terugkeren met grote liefde.
De vijand buigt rond,de moeder laat geen traan uit het huis.
Laat iemand anders sterven en je bent geen held, maar wat is de stemming, mA?
Mijn hart is niet makkelijk, is niemand? Honderd voor de doden.
Wacht, wacht, wacht, er is ook mijn broer, aan de andere kant — hij is van jou.
En jij bent de oorlog die ik had een droom die me raakte.
De kracht zal met ons meegaan, de woede en domheid verdrijven.
De aarde is wakker en speelt met z ' n jukbeenderen.
Ik ben het zat om op dakloze zonen te passen.
En als ze gisteren zong als een nachtegaal, maar als iemand het ons vertelde, zouden we het niet geloven.,
Dat wij zullen sterven om het huis te beschermen tegen hen waarmee wij leven en waarmee wij de weg opmeten.
En als ze gisteren zong als een nachtegaal, maar als iemand het ons vertelde, zouden we het niet geloven.,
Dat we zullen sterven bij het verdedigen van het huis, en daar voor de Dnjepr nu zijn de bruggen verloren.
Was onmerkbaar verloren ergens,
Het wordt verstrooid door de wind zonder antwoord.
Onder de hemel van de overwinning wordt de held gezongen,
De zegevierende aarde zal herrijzen uit de as.