Stoop Kids — Pardon My Insolence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pardon My Insolence" van Stoop Kids.
Songteksten
If I don’t get out of here
I will surely die
If I don’t get out of here
I will surely die
I live my whole if on a screen gazin' helplessly
These nicotine pixels make me fiend viciously
The twenty-first century has bested me
And my generation has arrested me
I eat a digital sandwich, 'cuz I’m watchin' my weight
My life is so frantic from possible status updates
Why do I scry my life for people I don’t like
And subscribe to your vibe, because I knew your brother, Mike
A metropolis in the clouds
Sounds great from the crowds
But the mayor knows how life on the ground will be from now
A bleak and bland representation
Of a cold and contagious digital nation
If I don’t get out of here
I will surely die
Songtekstvertaling
Als ik hier niet wegkom
Ik zal zeker sterven.
Als ik hier niet wegkom
Ik zal zeker sterven.
Ik leef mijn hele leven als ik op een scherm hulpeloos kijk
Deze nicotinepixels maken me kwaadaardig.
De 21ste eeuw heeft me verslagen.
En mijn generatie heeft me gearresteerd.
Ik eet een digitale sandwich, want ik let op mijn gewicht.
Mijn leven is zo hectisch van mogelijke statusupdates
Waarom scheel ik mijn leven voor mensen die ik niet mag
En onderschrijf je vibe, want Ik kende je broer, Mike.
Een metropool in de wolken
Klinkt geweldig van de drukte
Maar de burgemeester weet hoe het leven op de grond vanaf nu zal zijn.
Een sombere en oppervlakkige vertegenwoordiging
Van een koude en besmettelijke digitale natie
Als ik hier niet wegkom
Ik zal zeker sterven.