Stony — J'attends l'amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'attends l'amour" van Stony.
Songteksten
Tu sais, tu sais, qui c’est, qui c’est
Tu sais qui c’est c’est Stony
Tu sais, tu sais, qui c’est, qui c’est
Tu sais qui c’est c’est Stony
J’essaye en vain de soigner mes blessures
J’ai essayé mais rien ni fait
J’avoue je cours au fur et à mesure mais plus rien n’a grand intérêt
Pré-refrain:
Comme tout le monde j’attends l’amour
Comme tout le monde j’attends toujours
Et je ne comprends pas ce qui ne va pas chez moi
Je sais j’suis pas parfaite
J’suis pas sans prise de tête
Je veux juste quelqu’un d’honnête qui serai juste la pour moi
Juste un mec honnête qui m’aime et me respecte
Je le sent je suis prête à avoir quelqu’un près de moi
Pré-Refrain:
Comme tout le monde j’attends l’amour
Comme tout le monde j’attends toujours
Et je ne comprends pas pourquoi toi tu ne viens pas
Quand je pleure quand je souffre
Quand j’ai peur quand je doute
Viendras tu croiser ma route car sans toi je m'éssoufle
Je me meurs et je souffre
Quand j’ai peur quand je doute
Viendras tu croiser ma route car sans toi je m'éssoufle
J’suis pas le genre de fille qui pleure pas désespoir
J’suis pas ce genre à qui l’on raconte des histoires
J’suis pas du genre de fille qui prétend tout savoir
Mais face à toi je ne sais plus, je ne me reconnais plus
Quand je pleure quand je souffre
Quand j’ai peur quand je doute
Viendras tu croiser ma route car sans toi je m'éssoufle
Je me meurs et je souffre
Quand j’ai peur quand je doute
Viendras tu croiser ma route car sans toi je m'éssoufle
J’affronterais les vents et les tempêtes
J’attends l’amour
Moi, je t’attends et je me trompes peut être
Moi, j’attends l’amour
Je suis prête à aimer de tout mon être
J’attends l’amour
Je prends le temps de t'écrire cette lettre à toi mon amour
Quand je pleure quand je souffre
Quand j’ai peur quand je doute
Viendras tu croiser ma route car sans toi je m'éssoufle
Je me meurs et je souffre
Quand j’ai peur quand je doute
Viendras tu croiser ma route car sans toi je m'éssoufle
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
J’attends l’amour
Oh oh oh oh oh oh oh oh.
Moi J’attends l’amour
Quand je pleure quand je souffre
J’attends l’amour
Viendras tu croiser ma route?
Moi j’attends l’amour
Je me meurs et je souffre
J’attends l’amour
Viendras tu croiser ma route?
Moi j’attends l’amour
Quand je pleure quand je souffre
Quand j’ai peur quand je doute
Viendras tu croiser ma route car sans toi je m'éssoufle
Je me meurs et je souffre
Quand j’ai peur quand je doute
Viendras tu croiser ma route car sans toi je m'éssoufle
Songtekstvertaling
Je weet wel, wie het is, wie het is.
Je weet wie het is. het is Stony.
Je weet wel, wie het is, wie het is.
Je weet wie het is. het is Stony.
Ik probeer tevergeefs mijn wonden te helen.
Ik heb het geprobeerd, maar niets gedaan.
Ik geef toe dat ik loop terwijl ik ga maar niets heeft veel interesse meer
Voorkoor:
Net als iedereen wacht ik op de liefde
Zoals iedereen wacht ik altijd
En ik begrijp niet wat er mis is met mij.
Ik weet dat ik niet perfect ben.
Ik ben niet zonder voorsprong.
Ik wil gewoon een eerlijk iemand die er voor me zal zijn.
Gewoon een eerlijke man die van me houdt en me respecteert.
Ik voel het Ik ben klaar om iemand in mijn buurt te hebben
Voorkoor:
Net als iedereen wacht ik op de liefde
Zoals iedereen wacht ik altijd
En ik begrijp niet waarom je niet komt.
Als ik huil als ik lijd
Als ik bang ben als ik twijfel
Je komt over mijn weg want zonder jou ben ik uitgeput.
Ik sterf en ik lijd
Als ik bang ben als ik twijfel
Je komt over mijn weg want zonder jou ben ik uitgeput.
Ik ben niet het soort meisje dat huilt geen wanhoop
Ik ben niet het type om verhalen te vertellen.
Ik ben niet het soort meisje dat doet alsof ik alles weet.
Maar in het gezicht van jou Weet ik het niet meer, ik herken mezelf niet meer.
Als ik huil als ik lijd
Als ik bang ben als ik twijfel
Je komt over mijn weg want zonder jou ben ik uitgeput.
Ik sterf en ik lijd
Als ik bang ben als ik twijfel
Je komt over mijn weg want zonder jou ben ik uitgeput.
Ik zou de wind en stormen onder ogen zien.
Ik wacht op de liefde.
Ik wacht op je en ik kan het mis hebben.
Ik wacht op de liefde.
Ik ben klaar om lief te hebben met al mijn wezen
Ik wacht op de liefde.
Ik neem de tijd om je deze brief te schrijven mijn liefste
Als ik huil als ik lijd
Als ik bang ben als ik twijfel
Je komt over mijn weg want zonder jou ben ik uitgeput.
Ik sterf en ik lijd
Als ik bang ben als ik twijfel
Je komt over mijn weg want zonder jou ben ik uitgeput.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
Ik wacht op de liefde.
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh.
Ik wacht op de liefde.
Als ik huil als ik lijd
Ik wacht op de liefde.
Kom je over mijn weg?
Ik wacht op de liefde.
Ik sterf en ik lijd
Ik wacht op de liefde.
Kom je over mijn weg?
Ik wacht op de liefde.
Als ik huil als ik lijd
Als ik bang ben als ik twijfel
Je komt over mijn weg want zonder jou ben ik uitgeput.
Ik sterf en ik lijd
Als ik bang ben als ik twijfel
Je komt over mijn weg want zonder jou ben ik uitgeput.