Stoney — Morning After songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Morning After" van Stoney.
Songteksten
The night passed.
sorrow drowned in my whiskey glass As I tried to forget.
The dawn came.
The light barged in to awake my shame. with a newborn regret.
I need a cigarrette
Take a shower
wash it all off
got to get myself together cos this just cannot happen anymore
I gotta stop
i gotta clean up I keep shooting my big mouth off
I cant let this happen anymore.
I’m toxic
knock a coffee back for a caffeine kick
cant open my eyes.
my hands twitch
Nicotine patch don’t scratch the itch
but I’ll make it this time
gotta make it this time
Take a shower
wash it all off
got to get myself together cos this just cannot happen anymore
I gotta stop
i gotta clean up I keep shooting my big mouth off
I just cant let this happen anymore.
BRIDGE
I gotta find another way to escape
I keep putting my foot in my mouth like a 2 bit ape
I gotta find a better way to flick the switch
than running round town like a clown turned lunatic.
Take a shower
wash it all off
got to get myself together cos this just cannot happen anymore
I gotta stop
i gotta clean up I keep shooting my big mouth off
I have been here many times before
And I have said this many times before
Songtekstvertaling
De nacht ging voorbij.
verdriet verdronk in mijn whiskyglas toen ik het probeerde te vergeten.
De dageraad kwam.
Het licht stormde binnen om mijn schaamte te wekken. met een pasgeboren spijt.
Ik heb een cigarrette nodig.
Douchen
was het er allemaal af.
ik moet mezelf bij elkaar brengen want dit kan gewoon niet meer gebeuren.
Ik moet stoppen.
ik moet opruimen. ik blijf maar kletsen.
Ik kan dit niet meer laten gebeuren.
Ik ben giftig.
een kop koffie achterover slaan voor een cafeïnestick.
ik kan mijn ogen niet openen.
mijn handen trillen
Nicotinepleister krab de jeuk niet.
maar deze keer Red ik het wel.
ik moet het deze keer halen.
Douchen
was het er allemaal af.
ik moet mezelf bij elkaar brengen want dit kan gewoon niet meer gebeuren.
Ik moet stoppen.
ik moet opruimen. ik blijf maar kletsen.
Ik kan dit niet meer laten gebeuren.
BRUG
Ik moet een andere manier vinden om te ontsnappen.
Ik stop m 'n voet in m' n mond als een aap.
Ik moet een betere manier vinden om de schakelaar om te draaien.
dan door de stad rennen als een clown die gek werd.
Douchen
was het er allemaal af.
ik moet mezelf bij elkaar brengen want dit kan gewoon niet meer gebeuren.
Ik moet stoppen.
ik moet opruimen. ik blijf maar kletsen.
Ik ben hier al vaak geweest.
Dat heb ik al vaker gezegd.