Stoney — Bedpost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bedpost" van Stoney.
Songteksten
There in her restless bed
She filled a glass and tempted my emptiness
Laid down our self respect
What’s left of it It’s best if we just forget
Spare me the regret
'Cause I’ll be sleeping as you creep out of the door
And I won’t be woken, won’t be spoken of no more
And will you even mark a notch into your
Bedpost, darling?
Or add me to the tally on your wall?
Will you leave before your scent has left my Starving skin?
And I carve you on my heart just like a fool
Here’s to you
Here’s to the futile truth
Your beautiful, but brutal and ruthless youth
Here’s to the new pursuit
The hunger and the hunt for the substitute
'cause I’ll be sleeping as you creep out of the door
I won’t be woken, won’t be spoken of no more
And will you even mark a notch into your bedpost darling?
Or add me to the tally on your wall?
Will you leave before your scent has left my starving skin
And I carve you on my heart just like a fool?
Here’s to you
Keeping believing, we’re no more than animals
Is keeping us feeling the pain of it, the shame of it Keeping believing, we’re no more than animals
Is keeping us feeling the pain of it, the shame of it Don’t you ever let love sweep you off the floor?
To leave you lost, and leave you washed up on the shore?
Will you even mark the notch into your bedpost darling?
Or add me to the tally on your wall?
Will you leave before your scent has left my starving skin
And I carve you on my heart just like a fool?
Well here’s to you
Songtekstvertaling
Daar in haar rusteloze bed.
Ze vulde een glas en verleidde mijn leegte.
Geef ons zelfrespect
Wat er van over is, kunnen we beter vergeten.
Bespaar me de spijt.
Want Ik zal slapen terwijl jij de deur uit sluipt
En Ik zal niet meer wakker worden, er zal niet meer over me gesproken worden.
En zal je zelfs een inkeping in je
Bedpost, schat?
Of me toevoegen aan de telling op je muur?
Ga je weg voordat je geur mijn uitgehongerde huid heeft verlaten?
En ik kerf je op mijn hart net als een dwaas
Op jou.
Op de zinloze waarheid.
Je mooie, maar brutale en meedogenloze jeugd.
Op de nieuwe achtervolging.
De honger en de jacht op de vervangers
want Ik zal slapen terwijl jij de deur uit sluipt
Ik zal niet meer wakker worden, er zal niet meer over me gesproken worden.
En wil je zelfs een inkeping in je bedpost, schat?
Of me toevoegen aan de telling op je muur?
Ga je weg voordat je geur mijn uitgehongerde huid heeft verlaten?
En ik kerf je op mijn hart als een dwaas?
Op jou.
Blijven geloven, we zijn niet meer dan Dieren
Is ons de pijn ervan laten voelen, de schande ervan om te blijven geloven, we zijn niet meer dan Dieren
Laat je liefde je nooit van de vloer vegen?
Om je verloren te laten en je aan te laten spoelen op de kust?
Wil je zelfs de inkeping in je bedpost schat markeren?
Of me toevoegen aan de telling op je muur?
Ga je weg voordat je geur mijn uitgehongerde huid heeft verlaten?
En ik kerf je op mijn hart als een dwaas?
Op jou.