StoneLake — Double Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Double Life" van StoneLake.
Songteksten
I hold on tight every moment I’m with you
Through your roller-coaster ride
Don’t know what’s coming, except something different
So I have to improvise
Good Lover, Bad Mutha, Sad Sister;
Bi-polarity, where you taking me?
Who ya gonna be?
I don’t care
I just wanna be
Wherever you are
Who do I get today
Hot light of summer or permanent night?
Angel or devil; you change
Loving you right is to lead a double life
There is no reason or rhyme I don’t hate ya
We both go through living hell
But I can see the divine in your nature:
Heaven is in you as well
The only one who’s been forever
On the run and hiding away
Told me once —
Something inside her feels no pain
War breaks out of you —
Damn the thoughts that get to lay the damage down —
Wolves scratching at your door, howling at the sound of hope
Never gonna leave your soul alone
It could take a whole life long
But I will tame them
Who do I get today
Hot light of summer or permanent night?
Angel or devil; you change
Loving you right is to lead a double life
Songtekstvertaling
Ik hou me vast elk moment dat ik bij je ben
Door je achtbaanrit.
Ik weet niet wat er gaat gebeuren, behalve iets anders.
Dus ik moet improviseren.
Goede Minnaar, Slechte Mutha, Trieste Zus;
Bi-polariteit, waar breng je me heen?
Wie ga je worden?
Kan me niet schelen.
Ik wil gewoon ...
Waar je ook bent
Wie krijg ik vandaag?
Heet licht van de zomer of permanente nacht?
Engel of duivel; je verandert
Van je houden is een dubbel leven leiden
Er is geen reden of rijm ik haat je niet
We gaan allebei door een hel.
Maar ik zie het goddelijke in je natuur.:
De hemel is ook in jou.
De enige die voor altijd is geweest.
Op de vlucht en verstopt
Vertelde het me een keer —
Iets in haar voelt geen pijn.
Oorlog breekt uit je —
Verdom de gedachten die de schade kunnen veroorzaken —
Wolven krabben aan je deur, huilend naar het geluid van hoop
Laat je ziel nooit met rust.
Het kan een heel leven duren.
Maar Ik zal ze temmen.
Wie krijg ik vandaag?
Heet licht van de zomer of permanente nacht?
Engel of duivel; je verandert
Van je houden is een dubbel leven leiden